Eiskalter Strahl

Tappe X Kreaturen deiner Wahl.
Wildheit — Falls du eine Kreatur mit Stärke 4 oder mehr kontrollierst, enttappen diese Kreaturen nicht während des nächsten Enttappsegments ihrer Beherrscher.

"No crean que la arena o el sol serán capaces de contener el gélido aliento del invierno".

Ráfaga helada

Gira X criaturas objetivo.
Ferocidad — Si controlas una criatura con fuerza de 4 o más, esas criaturas no se enderezan durante el próximo paso de enderezar de sus controladores.

« Ne croyez pas que le sable ou le soleil retiendront le souffle de l'hiver. »

Salve glaciale

Engagez X créatures ciblées.
Férocité — Si vous contrôlez une créature avec une force supérieure ou égale à 4, ces créatures ne se dégagent pas pendant la prochaine étape de dégagement de leurs contrôleurs.

"Non illudetevi che la sabbia o il sole possano arginare il respiro dell'inverno."

Esplosione Ghiacciata

TAPpa X creature bersaglio.
Ferocia — Se controlli una creatura con forza pari o superiore a 4, quelle creature non STAPpano durante il prossimo STAP dei rispettivi controllori.

「砂や太陽で冬の息吹を止められると思うな。」

凍氷破

クリーチャーＸ体を対象とし、それらをタップする。
獰猛 ― あなたがパワーが４以上のクリーチャーをコントロールしているなら、それらのクリーチャーは、それらのコントローラーの次のアンタップ・ステップにアンタップしない。

"모래나 태양이 겨울의 숨결을 저지할 것이라 생각하지 마라."

한기폭발

생물 X개를 목표로 정한다. 그 생물들을 탭한다.
흉포 — 그 생물들은 당신이 공격력이 4 이상인 생물을 조종한다면 조종자의 다음 언탭단에 언탭되지 않는다.

"Não pense que a areia ou o sol impedirão o sopro do inverno."

Rajada Gélida

Vire X criaturas alvo.
Feroz — Se você controlar uma criatura com poder igual ou superior a 4, aquelas criaturas não serão desviradas durante a próxima etapa de desvirar de seus controladores.

«Не думай, что песок или солнце смогут сдержать дыхание зимы».

Ледяной Взрыв

Поверните X целевых существ.
Свирепость — Если вы контролируете существо с силой не менее 4, те существа не разворачиваются во время следующего шага разворота контролирующих их игроков.

「不要以为黄砂或烈日就能阻挡寒冬吐息。」

寒冰冲击

横置X个目标生物。
威猛～如果你操控力量等于或大于4的生物，则受影响的生物于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。

「不要以為黃砂或烈日就能阻擋寒冬吐息。」

寒冰衝擊

橫置X個目標生物。
威猛～如果你操控力量等於或大於4的生物，則受影響的生物於其操控者的下一個重置步驟中不能重置。

Icy Blast

Tap X target creatures.
Ferocious — If you control a creature with power 4 or greater, those creatures don't untap during their controllers' next untap steps.

Khans of Tarkir

Khans of Tarkir Promos

Ferocious abilities of instants and sorceries that don’t use the word “instead” will provide an additional effect if you control a creature with power 4 or greater as they resolve.

Icy Blast can target a creature that’s already tapped. It still won’t untap during its controller’s next untap step.

Icy Blast tracks the creature, but not its controller. If the creature changes controllers before its first controller’s next untap step has come around, then it won’t untap during its new controller’s next untap step.

Some ferocious abilities that appear on instants and sorceries use the word “instead.” These spells have an upgraded effect if you control a creature with power 4 or greater as they resolve. For these, you only get the upgraded effect, not both effects.

You check if you control a creature with power 4 or greater as Icy Blast resolves. It doesn’t matter if you control such a creature during any of the relevant untap steps.