Rettende Hordengefährtin

Überfall — Wenn die Rettende Hordengefährtin ins Spiel kommt und falls du in diesem Zug mit mindestens einer Kreatur angegriffen hast, bringe eine Kreaturenkarte deiner Wahl mit umgewandelten Manakosten von 2 oder weniger aus deinem Friedhof ins Spiel zurück.

Hordañera oportuna

Incursión — Cuando la Hordañera oportuna entre al campo de batalla, si atacaste con una criatura este turno, regresa la carta de criatura objetivo con coste de maná convertido de 2 o menos de tu cementerio al campo de batalla.

Compagnonne de horde providentielle

Saccage — Quand la Compagnonne de horde providentielle arrive sur le champ de bataille, si vous avez attaqué avec une créature ce tour-ci, renvoyez sur le champ de bataille la créature avec un coût converti de mana inférieur ou égal à 2 ciblée depuis votre cimetière.

Compagna dell'Orda Tempestiva

Incursione — Quando la Compagna dell'Orda Tempestiva entra nel campo di battaglia, se hai attaccato con una creatura in questo turno, rimetti sul campo di battaglia una carta creatura bersaglio con costo di mana convertito pari o inferiore a 2 dal tuo cimitero.

機を見た軍族朋

強襲 ― 機を見た軍族朋が戦場に出たとき、このターンにあなたがクリーチャーで攻撃していた場合、あなたの墓地にある点数で見たマナ・コストが２以下のクリーチャー・カード１枚を対象とし、それを戦場に戻す。

적시에 등장한 부족지기

습격 — 적시에 등장한 부족지기가 전장에 들어올 때, 당신이 이 턴에 생물로 공격했다면, 당신의 무덤에 있는 전환마나비용이 2 이하인 생물 카드를 목표로 정한다. 그 카드를 전장으로 되돌린다.

Companheiro de Horda Oportuno

Raide — Quando Companheiro de Horda Oportuno entra no campo de batalha, se você atacou com uma criatura neste turno, devolva o card de criatura alvo com custo de mana convertido igual ou inferior a 2 do seu cemitério para o campo de batalha.

Подоспевший Соратник

Набег — Когда Подоспевший Соратник выходит на поле битвы, если в этом ходу вы атаковали существом, верните целевую карту существа с конвертированной мана-стоимостью не более 2 из вашего кладбища на поле битвы.

驰援族伴

突击～当驰援族伴进战场时，若你于本回合中曾以生物攻击，则将目标总法术力费用等于或小于2的生物牌从你的坟墓场移回战场。

馳援族伴

突擊～當馳援族伴進戰場時，若你於本回合中曾以生物攻擊，則將目標總魔法力費用等於或小於2的生物牌從你的墳墓場移回戰場。

Timely Hordemate

Raid — When Timely Hordemate enters, if you attacked this turn, return target creature card with mana value 2 or less from your graveyard to the battlefield.

Khans of Tarkir

Raid — When Timely Hordemate enters the battlefield, if you attacked with a creature this turn, return target creature card with converted mana cost 2 or less from your graveyard to the battlefield.

Raid abilities care only that you attacked with a creature. It doesn’t matter how many creatures you attacked with, or which opponent or planeswalker controlled by an opponent those creatures attacked.

Raid abilities evaluate the entire turn to see if you attacked with a creature. That creature doesn’t have to still be on the battlefield. Similarly, the player or planeswalker it attacked doesn’t have to still be in the game or on the battlefield, respectively.