Designed by an ancient artificer, the finest Mardu bows are carved from dragon bone and strung with the wind itself.

Die besten Bögen der Mardu, ersonnen von einem Meisterhandwerker alter Zeit, sind aus Drachenknochen gefertigt und mit dem Wind selbst bespannt.

Herzstecherbogen

Immer wenn die ausgerüstete Kreatur angreift, fügt der Herzstecherbogen einer Kreatur deiner Wahl, die der verteidigende Spieler kontrolliert, 1 Schadenspunkt zu.
Ausrüsten {1}

Diseñados por un antiguo artífice, los mejores arcos mardu están tallados en hueso de dragón y tensados con el propio viento.

Arco perforacorazones

Siempre que la criatura equipada ataque, el Arco perforacorazones hace 1 punto de daño a la criatura objetivo que controla el jugador defensor.
Equipar {1}.

Conçus par un ancien artificier, les meilleurs arcs marduens sont taillés dans l'os de dragon, avec le vent en guise de corde.

Arc du perce-cœur

À chaque fois que la créature équipée attaque, l'Arc du perce-cœur inflige 1 blessure à une créature ciblée que le joueur défenseur contrôle.
Équipement {1}

Progettati da un antico artefice, i migliori archi dei Mardu sono intagliati nelle ossa di drago e incordati con il vento stesso.

Arco Trafiggicuore

Ogniqualvolta la creatura equipaggiata attacca, l'Arco Trafiggicuore infligge 1 danno a una creatura bersaglio controllata dal giocatore in difesa.
Equipaggiare {1}

太古の工匠によってデザインされた最高のマルドゥの弓は竜骨から切り出され、風そのものを弦としている。

心臓貫きの弓

装備しているクリーチャーが攻撃するたび、防御プレイヤーがコントロールするクリーチャー１体を対象とする。心臓貫きの弓はそれに１点のダメージを与える。
装備{1}

고대의 기능공이 설계한 마르두 최고의 활들은 용의 뼈를 깎아 만든 활대에 바람 그 자체를 걸어 활시위로 삼았다.

심장을 관통하는 활

장착된 생물이 공격할 때마다, 수비플레이어가 조종하는 생물을 목표로 정한다. 심장을 관통하는 활은 그 목표에 피해 1점을 입힌다.
장착 {1}

Criados por um artífice ancestral, os melhores arcos dos Mardu são esculpidos em osso de dragão e cordeados com o próprio vento.

Arco Perfurador de Corações

Toda vez que a criatura equipada ataca, Arco Perfurador de Corações causa 1 ponto de dano à criatura alvo controlada pelo jogador defensor.
Equipar {1}

Лучшие луки марду, которые изобрел древний механик, вырезаны из драконьей кости, а тетивой им служит сам ветер.

Лук Пронзателя Сердец

Каждый раз, когда снаряженное существо атакует, Лук Пронзателя Сердец наносит 1 повреждение целевому существу под контролем защищающегося игрока.
Снарядить {1}

最好的玛尔都弓出自先人工匠之手，以龙骨雕身，借风作弦。

穿心弓

每当佩带此武具的生物攻击时，穿心弓对目标由防御牌手操控的生物造成1点伤害。
佩带{1}

最好的瑪爾都弓出自先人工匠之手，以龍骨雕身，借風作弦。

每當佩帶此武具的生物攻擊時，穿心弓對目標由防禦玩家操控的生物造成1點傷害。
佩帶{1}

Heart-Piercer Bow

Whenever equipped creature attacks, Heart-Piercer Bow deals 1 damage to target creature defending player controls.
Equip {1} ({1}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Commander Masters

Jumpstart 2022

Core Set 2020

Khans of Tarkir

Whenever equipped creature attacks, Heart-Piercer Bow deals 1 damage to target creature defending player controls.
Equip {1}

Heart-Piercer Bow (not the equipped creature) is the source of the triggered ability and the source of the damage. This means that a creature with protection from green may be targeted even if Heart-Piercer Bow is equipped to a green creature, but a creature with protection from artifacts may not.

If a creature is attacking a planeswalker, the controller of that planeswalker is the defending player. If a creature is attacking a battle, the protector of that battle is the defending player.