Sorin, Ehrwürdiger Besucher

+1: Bis zu deinem nächsten Zug erhalten Kreaturen, die du kontrollierst, +1/+0 und Lebensverknüpfung.
−2: Bringe einen 2/2 schwarzen Vampir-Kreaturenspielstein mit Flugfähigkeit ins Spiel.
−6: Du erhältst ein Emblem mit „Zu Beginn des Versorgungssegments jedes Gegners opfert dieser Spieler eine Kreatur."

Sorin, visitante solemne

+1: Hasta tu próximo turno, las criaturas que controlas obtienen +1/+0 y ganan la habilidad de vínculo vital.
−2: Pon en el campo de batalla una ficha de criatura Vampiro negra 2/2 con la habilidad de volar.
−6: Obtienes un emblema con "Al comienzo del mantenimiento de cada oponente, ese jugador sacrifica una criatura".

Sorin, visiteur solennel

+1 : Jusqu'à votre prochain tour, les créatures que vous contrôlez gagnent +1/+0 et acquièrent le lien de vie.
−2 : Mettez sur le champ de bataille un jeton de créature 2/2 noire Vampire avec le vol.
-6 : Vous gagnez un emblème avec « Au début de l'entretien de chaque adversaire, ce joueur sacrifie une créature ».

Sorin, Visitatore Solenne

+1: Fino al tuo prossimo turno, le creature che controlli prendono +1/+0 e hanno legame vitale.
-2: Metti sul campo di battaglia una pedina creatura Vampiro 2/2 nera con volare.
-6: Ottieni un emblema con "All'inizio del mantenimento di ogni avversario, quel giocatore sacrifica una creatura".

真面目な訪問者、ソリン

＋１：あなたの次のターンまで、あなたがコントロールするクリーチャーは＋１/＋０の修整を受けるとともに絆魂を得る。
－２：飛行を持つ黒の２/２の吸血鬼・クリーチャー・トークンを１体戦場に出す。
－６：あなたは「各対戦相手のアップキープの開始時に、そのプレイヤーはクリーチャーを１体生け贄に捧げる。」を持つ紋章を得る。

침통한 방문자 소린

+1: 당신의 다음 턴까지, 당신이 조종하는 생물들은 +1/+0을 받고 생명연결을 얻는다.
-2: 비행을 가진 2/2 흑색 흡혈귀 생물 토큰 한 개를 전장에 놓는다.
-6: 당신은 "각 상대의 유지단 시작에, 그 플레이어는 생물 한 개를 희생한다."를 가진 휘장을 얻는다.

Sorin, Visitante Solene

+1: Até seu próximo turno, as criaturas que você controla recebem +1/+0 e ganham vínculo com a vida.
-2: Coloque no campo de batalha uma ficha de criatura preta 2/2 do tipo Vampiro com voar.
-6: Você recebe um emblema com "No início da manutenção de cada oponente, aquele jogador sacrifica uma criatura."

Сорин, Величественный Гость

+1: до вашего следующего хода существа под вашим контролем получают +1/+0 и Цепь жизни.
-2: положите на поле битвы одну фишку существа 2/2 черный Вампир с Полетом.
−6: вы получаете эмблему со способностью «В начале шага поддержки каждого оппонента тот игрок жертвует существо».

庄严访客索霖

+1：直到你的下一个回合，由你操控的生物得+1/+0且获得系命异能。
-2：将一个2/2黑色，具飞行异能的吸血鬼衍生生物放进战场。
-6：你获得具有「在每位对手的维持开始时，该牌手牺牲一个生物」的徽记。

莊嚴訪客索霖

+1：直到你的下一個回合，由你操控的生物得+1/+0且獲得繫命異能。
-2：將一個2/2黑色，具飛行異能的吸血鬼衍生生物放進戰場。
-6：你獲得具有「在每位對手的維持開始時，該玩家犧牲一個生物」的徽記。

Sorin, Solemn Visitor

[+1]: Until your next turn, creatures you control get +1/+0 and gain lifelink.
[−2]: Create a 2/2 black Vampire creature token with flying.
[−6]: You get an emblem with "At the beginning of each opponent's upkeep, that player sacrifices a creature of their choice."

The List

Khans of Tarkir

+1: Until your next turn, creatures you control get +1/+0 and gain lifelink.
−2: Put a 2/2 black Vampire creature token with flying onto the battlefield.
−6: You get an emblem with "At the beginning of each opponent's upkeep, that player sacrifices a creature."

Only creatures you control as the first ability resolves will get the bonuses. Creatures you come to control after that happens will not.

When the emblem’s ability resolves, if the player controls no creatures, the player won’t sacrifice anything.