"The past and the unwritten are frozen. To understand their meaning requires heat."
—Arel the Whisperer

„Die Vergangenheit und das Ungeschriebene sind eingefroren. Um ihre Bedeutung zu verstehen, braucht es Hitze." —Arel die Flüsterin

Gedankenhieb

Neutralisiere einen Zauberspruch deiner Wahl, falls sein Beherrscher nicht {X} bezahlt. Der Gedankenhieb fügt dem Beherrscher dieses Zauberspruchs X Schadenspunkte zu.

"El pasado y lo que no está escrito están congelados. Hace falta calor para entender su significado". —Arel la Susurradora

Impacto mental

Contrarresta el hechizo objetivo a menos que su controlador pague {X}. El Impacto mental hace X puntos de daño al controlador de ese hechizo.

« Le passé et l'inconnu sont gelés. La chaleur est nécessaire à leur compréhension. » —Arel la Chuchoteuse

Frappe cérébrale

Contrecarrez le sort ciblé à moins que son contrôleur ne paie {X}. La Frappe cérébrale inflige X blessures au contrôleur de ce sort.

"Il passato e ciò che non è scritto sono congelati. Per comprendere il loro significato, è necessario il calore." —Arel la Sussurratrice

Psicoartiglio

Neutralizza una magia bersaglio a meno che il suo controllore non paghi {X}. Lo Psicoartiglio infligge X danni al controllore di quella magia.

「過去と書かれざるものは凍結されているわ。その意味を理解するには、熱が必要となるの。」 ――囁く者、アレル

精神振り

呪文１つを対象とする。それのコントローラーが{X}を支払わないかぎり、それを打ち消す。精神振りはその呪文のコントローラーにＸ点のダメージを与える。

"과거와 미래는 동결되어 있다. 그 의미를 이해하려면 열기가 필요하다." —속삭이는 아렐

정신 할퀴기

주문을 목표로 정한다. 그 주문의 조종자가 {X}를 지불하지 않으면 그 주문을 무효화한다. 정신 할퀴기는 그 주문의 조종자에게 피해 X점을 입힌다.

"O passado e o não escrito estão congelados. Entender o significado deles requer calor." — Arel, a Sussurradora

Patada Mental

Anule a mágica alvo, a menos que seu controlador pague {X}. Patada Mental causa X pontos de dano ao controlador daquela mágica.

«Прошлое и ненаписанное застыли во времени. Чтобы понять их значение, нужен жар». — Арель Шепчущая

Удар Мыслей

Отмените целевое заклинание, если только контролирующий его игрок не заплатит {X}. Удар Мыслей наносит X повреждений игроку, контролирующему то заклинание.

「过往和传言都被冰封了。想理解它们的含义需要热量。」 ～低语者阿瑞尔

涤灵焰

除非目标咒语的操控者支付{X}，否则反击之。涤灵焰对该咒语的操控者造成X点伤害。

「過往和傳言都被冰封了。想理解它們的含義需要熱量。」 ～低語者阿瑞爾

滌靈焰

除非目標咒語的操控者支付{X}，否則反擊之。滌靈焰對該咒語的操控者造成X點傷害。

Mindswipe

Counter target spell unless its controller pays {X}. Mindswipe deals X damage to that spell's controller.

Khans of Tarkir

If the controller of the target spell pays {X}, the spell won’t be countered. Mindswipe will still deal damage to that player.

If the target spell is an illegal target as Mindswipe tries to resolve (perhaps because it was countered by another spell or ability), Mindswipe won’t resolve and none of its effects will happen. No damage will be dealt.