A band of Temur hunters, fleeing the Mardu, dug a hideout beneath such a creature as it slept. The horde found them and attacked. For three days the Temur held them at bay, and all the while the great beast slumbered.

Auf der Flucht vor den Mardu grub sich eine Jägerbande der Temur ein Versteck unter einer solchen Kreatur, während diese schlief. Die Horde fand sie und griff an. Drei Tage lang hielten die Temur sie in Schach, und die ganze Zeit über lag die große Bestie in tiefem Schlummer.

Stoßzahnkolossodon

Una partida de cazadores temur que huía de los Mardu excavó un refugio bajo una de estas criaturas mientras dormía. La horda los encontró y atacó. Durante tres días los Temur lograron contenerlos, y durante todo ese tiempo la gran bestia siguió dormitando.

Colosodón colmilludo

Une bande de chasseurs temuriens qui fuyait les Mardu se réfugia sous une telle bête pendant son sommeil. La horde les découvrit et les attaqua. Les Temur les repoussèrent pendant trois jours sans jamais éveiller la puissante bête.

Colossodon à défenses

Una banda di cacciatori Temur, in fuga dai Mardu, scavò un nascondiglio sotto una di queste creature mentre dormiva. L'orda li trovò e attaccò. I Temur opposero resistenza per tre giorni e la grande bestia rimase sempre addormentata.

Colossodonte Zannuto

マルドゥから逃走しているティムールの狩猟者の一団は、このクリーチャーが眠る真下を掘って隠れ家を作った。その後彼らは軍族に発見され、攻撃を受けた。３日間ティムールは彼らを撃退することに成功したが、その間この巨大な獣はずっと眠り続けていた。

大牙コロッソドン

마르두 군을 피해 도망치던 한 무리의 테무르 사냥꾼들은 잠자는 콜로소돈 밑에 은신처를 만들었다. 마르두 군은 그들을 발견하고 공격했다. 사냥꾼들은 사흘 동안 마르두 군의 공격을 방어했고, 거대한 야수는 그동안 내내 잠을 잤다.

엄니 콜로소돈

Um bando de caçadores Temur, fugindo dos Mardu, cavaram um esconderijo sob uma criatura dessas que dormia. A horda os encontrou e atacou. Por três dias os Temur contiveram os atacantes enquanto a grande fera continuava dormindo.

Colossodonte Dentudo

Отряд темурских охотников, скрываясь от марду, выкопал убежище под таким зверем, пока тот спал. Ордынцы обнаружили отряд и бросились в атаку. Три дня темуры держали оборону, и за все это время дремлющий гигант так и не раскрыл глаз.

Клыкастый Колоссодонт

有一队铁木尔猎人在逃离玛尔都的时候，在一头熟睡的硕齿兽身下掘出一个藏身之所。部落发现了他们并发动攻击。铁木尔人坚守了三天，自始至终这头巨兽都在安睡。

长牙硕齿兽

有一隊鐵木爾獵人在逃離瑪爾都的時候，在一頭熟睡的碩齒獸身下掘出一個藏身之所。部落發現了他們並發動攻擊。鐵木爾人堅守了三天，自始至終這頭巨獸都在安睡。