Brutaler Fausthieb

Eine Kreatur deiner Wahl, die du kontrollierst, kämpft gegen eine Kreatur deiner Wahl, die du nicht kontrollierst.
Wildheit — Bevor sie kämpft, erhält die Kreatur, die du kontrollierst, +2/+2 bis zum Ende des Zuges, falls du eine Kreatur mit Stärke 4 oder mehr kontrollierst.

Puñetazo salvaje

La criatura objetivo que controlas lucha contra la criatura objetivo que no controlas.
Ferocidad — La criatura que controlas gana +2/+2 hasta el final del turno antes de luchar si controlas una criatura con fuerza de 4 o más.

Coup de poing sauvage

La créature ciblée que vous contrôlez se bat contre une créature ciblée que vous ne contrôlez pas.
Férocité — La créature que vous contrôlez gagne +2/+2 jusqu'à la fin du tour avant qu'elle ne se batte si vous contrôlez une créature avec une force supérieure ou égale à 4.

Pugno Selvaggio

Una creatura bersaglio che controlli lotta con una creatura bersaglio che non controlli.
Ferocia — La creatura che controlli prende +2/+2 fino alla fine del turno prima di lottare se controlli una creatura con forza pari o superiore a 4.

凶暴な殴打

あなたがコントロールするクリーチャー１体とあなたがコントロールしていないクリーチャー１体を対象とする。その前者はその後者と格闘を行う。
獰猛 ― あなたがパワーが４以上のクリーチャーをコントロールしているなら、格闘を行う前に、ターン終了時まで、その前者は＋２/＋２の修整を受ける。

지독한 주먹질

당신이 조종하는 생물과 당신이 조종하지 않는 생물을 목표로 정한다. 그 두 생물은 서로 싸운다.
흉포 — 당신이 공격력이 4 이상인 생물을 조종한다면, 두 생물이 싸우기 전에 당신이 조종하는 생물은 턴종료까지 +2/+2를 받는다.

Murro Selvagem

A criatura alvo que você controla luta com a criatura alvo que você não controla.
Feroz — A criatura que você controla recebe +2/+2 até o final do turno antes de lutar se você controla uma criatura com poder igual ou superior a 4.

Свирепый Удар

Целевое существо под вашим контролем дерется с целевым существом не под вашим контролем.
Свирепость — Прежде чем то существо под вашим контролем дерется, оно получает +2/+2 до конца хода, если вы контролируете существо с силой не менее 4.

蛮野殴击

目标由你操控的生物与目标不由你操控的生物互斗。
威猛～如果你操控力量等于或大于4的生物，则所影响之由你操控的生物在互斗前得+2/+2直到回合结束。

蠻野毆擊

目標由你操控的生物與目標不由你操控的生物互鬥。
威猛～如果你操控力量等於或大於4的生物，則所影響之由你操控的生物在互鬥前得+2/+2直到回合結束。

Savage Punch

Target creature you control fights target creature you don't control.
Ferocious — The creature you control gets +2/+2 until end of turn before it fights if you control a creature with power 4 or greater.

Jumpstart 2022

Target creature you control fights target creature you don't control.
Ferocious — The creature you control gets +2/+2 until end of turn before it fights if you control a creature with power 4 or greater. (Each deals damage equal to its power to the other.)

The List

Khans of Tarkir

Assuming the ferocious ability applies, if just the creature you control is an illegal target when Savage Punch tries to resolve, it won’t get +2/+2 until end of turn. If the creature you control is a legal target but the creature you don’t control isn’t, the creature you control will get +2/+2 until end of turn.

Ferocious abilities of instants and sorceries that don’t use the word “instead” will provide an additional effect if you control a creature with power 4 or greater as they resolve.

If either target is an illegal target when Savage Punch tries to resolve, neither creature will deal or be dealt damage.

Some ferocious abilities that appear on instants and sorceries use the word “instead.” These spells have an upgraded effect if you control a creature with power 4 or greater as they resolve. For these, you only get the upgraded effect, not both effects.

You can’t cast Savage Punch unless you target both a creature you control and a creature you don’t control.