Discipline is the first pillar of the Jeskai Way. Each member of the clan trains in a weapon, perfecting its use over a lifetime.

Disziplin ist die erste Säule des Jeskai-Wegs. Jedes Mitglied des Klans übt sich in einer Waffe und perfektioniert ihre Handhabung sein Leben lang.

Jeskai-Schüler

Bravour (Immer wenn du einen Nichtkreatur-Zauberspruch wirkst, erhält diese Kreatur +1/+1 bis zum Ende des Zuges.)

La disciplina es el primer pilar de la sabiduría jeskai. Cada miembro del clan se entrena con un arma y perfecciona su uso durante toda una vida.

Aprendiz jeskai

Destreza. (Siempre que lances un hechizo que no sea de criatura, esta criatura obtiene +1/+1 hasta el final del turno.)

La discipline est le premier pilier de la Voie jeskaï. Chaque membre du clan s'entraîne au maniement d'une arme, perfectionnant ses gestes toute une vie durant.

Élève jeskaï

Prouesse (À chaque fois que vous lancez un sort non-créature, cette créature gagne +1/+1 jusqu'à la fin du tour.)

La disciplina è il primo pilastro della Via Jeskai. Ogni membro del clan si addestra con un'arma per affinarne la tecnica durante l'intero corso della propria vita.

Studente Jeskai

Prodezza (Ogniqualvolta lanci una magia non creatura, questa creatura prende +1/+1 fino alla fine del turno.)

ジェスカイ道における第１の基礎は鍛錬である。部族の者はそれぞれ１つの武器で鍛錬を行い、生涯にわたってその使い方を極めていく。

ジェスカイの学徒

果敢（あなたがクリーチャーでない呪文を１つ唱えるたび、ターン終了時まで、このクリーチャーは＋１/＋１の修整を受ける。）

수련은 제스카이 도의 첫 번째 근본이다. 모든 부족원은 평생에 걸친 수련을 통해 한 종류의 무기를 완벽하게 익힌다.

제스카이 수련자

기량 (당신이 생물이 아닌 주문을 발동할 때마다, 이 생물은 턴종료까지 +1/+1을 받는다.)

Disciplina é o primeiro pilar do Caminho Jeskai. Cada membro do clã treina com uma arma, aperfeiçoando seu uso durante toda a vida.

Estudante Jeskai

Destreza (Toda vez que você conjura uma mágica que não seja de criatura, esta criatura recebe +1/+1 até o final do turno.)

Обучение — первый из столпов Пути Джеская. Каждый из членов клана выбирает оружие, в использовании которого упражняется всю свою жизнь.

Джескайский Ученик

Искусность (Каждый раз, когда вы разыгрываете не являющееся существом заклинание, это существо получает +1/+1 до конца хода.)

洁斯凯灵宗首要支柱是为修业。部落里每位成员各执己兵，究其一生刻苦修炼，直至炉火纯青。

洁斯凯学僧

灵技（每当你施放非生物咒语时，此生物得+1/+1直到回合结束。）

潔斯凱靈宗首要支柱是為修業。部落裡每位成員各執己兵，究其一生刻苦修煉，直至爐火純青。

潔斯凱學僧

靈技（每當你施放非生物咒語時，此生物得+1/+1直到回合結束。）

Jeskai Student

Prowess (Whenever you cast a noncreature spell, this creature gets +1/+1 until end of turn.)

Khans of Tarkir

Any spell you cast that doesn’t have the type creature will cause prowess to trigger. If a spell has multiple types, and one of those types is creature (such as an artifact creature), casting it won’t cause prowess to trigger. Playing a land also won’t cause prowess to trigger.

Once it triggers, prowess isn’t connected to the spell that caused it to trigger. If that spell is countered, prowess will still resolve.

Prowess goes on the stack on top of the spell that caused it to trigger. It will resolve before that spell.