The Temur believe three things only are needed in life: a hot fire, a full belly, and a strong companion.

Die Temur glauben, dass man im Leben nur drei Dinge braucht: Ein heißes Feuer, einen vollen Bauch und einen starken Gefährten.

Den Klan verköstigen

Du erhältst 5 Lebenspunkte dazu.
Wildheit — Du erhältst stattdessen 10 Lebenspunkte dazu, falls du eine Kreatur mit Stärke 4 oder mehr kontrollierst.

Los Temur creen que en la vida solo hacen falta tres cosas: una buena hoguera, un estómago lleno y un compañero fuerte.

Alimentar el clan

Ganas 5 vidas.
Ferocidad — En vez de eso, ganas 10 vidas si controlas una criatura con fuerza de 4 o más.

Pour les Temur, seules trois choses sont nécessaires dans la vie : un feu ardent, un estomac repu et un compagnon puissant.

Nourrir le clan

Vous gagnez 5 points de vie.
Férocité — Vous gagnez 10 points de vie à la place si vous contrôlez une créature avec une force supérieure ou égale à 4.

Secondo i Temur, nella vita esistono solo tre necessità: un fuoco ben caldo, una pancia piena e un compagno forte.

Nutrire il Clan

Guadagni 5 punti vita.
Ferocia — Guadagni invece 10 punti vita se controlli una creatura con forza pari o superiore a 4.

ティムールの者たちは人生に本当に必要なものは次の３つであると考えている――熱い火、満たされた腹、そして強い仲間。

部族養い

あなたは５点のライフを得る。
獰猛 ― あなたがパワーが４以上のクリーチャーをコントロールしているなら、代わりにあなたは10点のライフを得る。

테무르인들은 뜨거운 불과 부른 배, 강인한 동료만이 삶에 필요한 세 가지라고 믿는다.

부족 먹이기

당신은 생명 5점을 얻는다.
흉포 — 당신이 공격력이 4 이상인 생물을 조종한다면, 대신에 당신은 생명 10점을 얻는다.

Os Temur acreditam que só três coisas são necessárias na vida: uma fogueira quente, uma barriga cheia e um companheiro forte.

Alimentar o Clã

Você ganha 5 pontos de vida.
Feroz — Em vez disso, você ganha 10 pontos de vida se controla uma criatura com poder igual ou superior a 4.

Темуры считают, что в жизни нужны лишь три вещи: жаркий костер, полный живот и сильный товарищ.

Накормить Клан

Вы получаете 5 жизней.
Свирепость — Вместо этого вы получаете 10 жизней, если вы контролируете существо с силой не менее 4.

铁木尔相信生命中只需要三件事：热火、饱腹和强伴。

喂饱部落

你获得5点生命。
威猛～如果你操控力量等于或大于4的生物，则改为你获得10点生命。

鐵木爾相信生命中只需要三件事：熱火、飽腹和強伴。

餵飽部落

你獲得5點生命。
威猛～如果你操控力量等於或大於4的生物，則改為你獲得10點生命。

Feed the Clan

You gain 5 life.
Ferocious — You gain 10 life instead if you control a creature with power 4 or greater.

The List

Khans of Tarkir

Ferocious abilities of instants and sorceries that don’t use the word “instead” will provide an additional effect if you control a creature with power 4 or greater as they resolve.

Some ferocious abilities that appear on instants and sorceries use the word “instead.” These spells have an upgraded effect if you control a creature with power 4 or greater as they resolve. For these, you only get the upgraded effect, not both effects.