"When we were lost and weary, the ainok showed us how to survive. They have earned the right to call themselves Abzan, and to wear the Scale."
—Anafenza, khan of the Abzan

„Als wir verloren und erschöpft waren, zeigten uns die Ainok, wie man überlebt. Sie haben sich das Recht verdient, sich Abzan zu nennen und die Schuppe zu tragen." —Anafenza, Khan der Abzan

Gunst der Drachenschuppe

Lege zwei +1/+1-Marken auf eine Kreatur deiner Wahl und enttappe sie.

"Cuando estábamos perdidos y exhaustos, los Ainok nos mostraron cómo sobrevivir. Se han ganado el derecho de llamarse abzanos y vestir las escamas". —Anafenza, kan de los Abzan

Bendición escamadragón

Pon dos contadores +1/+1 sobre la criatura objetivo y enderézala.

« Lorsque nous étions perdus et épuisés, les aïnoks nous montrèrent comment survivre. Ils ont gagné le droit de s'appeler Abzan et de porter l'Écaille. » —Anafenza, khan des Abzans

Faveur d'écailledragon

Mettez deux marqueurs +1/+1 sur une créature ciblée et dégagez-la.

"Quando eravamo perduti e stanchi, gli ainok ci hanno mostrato come sopravvivere. Hanno meritato il diritto di chiamarsi Abzan e di indossare la Scaglia." —Anafenza, khan degli Abzan

Dono della Scaglia di Drago

Metti due segnalini +1/+1 su una creatura bersaglio e STAPpala.

「我々が道に迷って疲れ果てたとき、生き延びる術を教えてくれたのがアイノクたちだった。彼らは、自らをアブザンと名乗るとともに鱗を身に纏うに相応しい資格を得たのだ。」 ――アブザンのカン、アナフェンザ

龍鱗の加護

クリーチャー１体を対象とする。それの上に＋１/＋１カウンターを２個置き、それをアンタップする。

"우리가 전투에서 패배하여 지친 상태였을 때, 아이녹은 우리에게 생존하는 방법을 알려주었다. 이들은 아브잔이라 불릴 권리와 몸을 비늘로 뒤덮을 권리를 획득하였다." —아브잔의 칸 아나펜자

용비늘의 은혜

생물을 목표로 정한다. 그 생물에 +1/+1 카운터 두 개를 올려놓은 후 언탭한다.

"Quando estávamos perdidos e cansados, os ainok nos mostraram como sobreviver. Eles conquistaram o direito de se chamarem Abzan e de vestir a Escama. — Anafenza, khan dos Abzan

Dádiva da Escama do Dragão

Coloque dois marcadores +1/+1 sobre a criatura alvo e desvire-a.

«Когда мы были усталыми и растерянными, аиноки показали нам путь к выживанию. Они заслужили право называть себя абзанами и носить Чешую». — Анафенза, хан Абзана

Дар Драконьей Чешуи

Положите два жетона +1/+1 на целевое существо и разверните его.

「我们迷茫困顿时，犬人教导我们如何生存。他们属于阿布赞，他们配得上这身龙鳞。」 ～阿布赞可汗阿娜芬札

龙鳞恩泽

在目标生物上放置两个+1/+1指示物并重置它。

「我們迷茫困頓時，犬人教導我們如何生存。他們屬於阿布贊，他們配得上這身龍鱗。」 ～阿布贊可汗阿娜芬札

龍鱗恩澤

在目標生物上放置兩個+1/+1指示物並重置它。

Dragonscale Boon

Put two +1/+1 counters on target creature and untap it.

The List

Only those who have proved themselves worthy are granted a dragon's scale.

Magic Online Promos

Ugin's Fate

Khans of Tarkir

Dragonscale Boon can target any creature, including one that’s already untapped.