The Temur welcome bears into the clan, fighting alongside them in battle. The relationship dates back to when they labored side by side under Sultai rule.

Die Temur heißen Bären im Klan willkommen und kämpfen an ihrer Seite. Diese Verbindung geht auf Zeiten zurück, als sie sich Seite an Seite unter der Herrschaft der Sultai plagten.

Alpiner Grizzly

Los Temur acogen a los osos en su clan y luchan junto a ellos en la batalla. La relación se remonta a cuando ambas especies hacían trabajos forzados codo con codo bajo el yugo de los Sultai.

Parda alpina

Les Temur accueillent les ours dans leur clan et combattent à leurs côtés. Cette entente remonte à l'époque où ils vivaient sous le joug des Sultaï.

Grizzly alpin

I Temur accolgono gli orsi nel clan e combattono al loro fianco in battaglia. Questa vicinanza risale al tempo in cui soffrivano insieme sotto il dominio dei Sultai.

Grizzly Alpina

ティムールは熊を部族の一員として喜んで迎え、戦闘で共に並んで戦う。その絆は、かつてスゥルタイの支配下で共に並んで労役に従事していた時代に結ばれたと言われている。

高山の灰色熊

테무르인들은 곰과 친밀하다. 전투에서도 함께하는 이들의 관계는 술타이의 통치 아래서 나란히 노동하던 시절로 거슬러 올라간다.

고산지대 회색곰

Os Temur aceitam os ursos em seu clã, lutando ao lado deles na batalha. A relação data do tempo em que eles trabalhavam lado a lado sob o domínio Sultai.

Urso Pardo Alpino

Темуры с готовностью принимают в свой клан медведей, которые бок о бок сражаются с ними в битвах. Эта дружба уходит корнями в те времена, когда они вместе гнули спину под властью султайцев.

Горный Гризли

铁木尔欢迎熊加入部落一同并肩作战。他们的关系可以追溯到他们一起在苏勒台统治下做苦工的日子。

高山灰熊

鐵木爾歡迎熊加入部落一同並肩作戰。他們的關係可以追溯到他們一起在蘇勒台統治下做苦工的日子。