Horden-Lauerer

Immer wenn der Horden-Lauerer blockt, fügt er dir 1 Schadenspunkt zu.
Morph—Zeige eine rote Karte auf deiner Hand offen vor. (Du kannst diese Karte verdeckt für {3} als eine 2/2 Kreatur wirken. Decke sie zu einem beliebigen Zeitpunkt für ihre Morph-Kosten auf.)
Wenn der Horden-Lauerer aufgedeckt wird, kann eine Kreatur deiner Wahl in diesem Zug nicht blocken.

Emboscador de la horda

Siempre que el Emboscador de la horda bloquee, te hace 1 punto de daño.
Metamorfosis—Muestra una carta roja de tu mano. (Puedes lanzar esta carta boca abajo como una criatura 2/2 pagando {3}. Ponla boca arriba en cualquier momento pagando su coste de metamorfosis.)
Cuando el Emboscador de la horda se ponga boca arriba, la criatura objetivo no puede bloquear este turno.

Embusqueur de la horde

À chaque fois que l'Embusqueur de la horde bloque, il vous inflige 1 blessure.
Mue — Révélez une carte rouge de votre main. (Vous pouvez lancer cette carte face cachée comme une créature 2/2 pour {3}. Retournez-la à tout moment pour son coût de mue.)
Quand l'Embusqueur de la horde est retourné face visible, la créature ciblée ne peut pas bloquer ce tour-ci.

Assalitore dell'Orda

Ogniqualvolta l'Assalitore dell'Orda blocca, ti infligge 1 danno.
Metamorfosi—Rivela una carta rossa dalla tua mano. (Puoi lanciare questa carta a faccia in giù come una creatura 2/2 pagando {3}. Girala a faccia in su in qualsiasi momento pagando il suo costo di metamorfosi.)
Quando l'Assalitore dell'Orda viene girato a faccia in su, una creatura bersaglio non può bloccare in questo turno.

軍団の伏兵

軍団の伏兵がブロックするたび、これはあなたに１点のダメージを与える。
変異 ― あなたの手札にある赤のカードを１枚公開する。（あなたはこのカードを、{3}で２/２クリーチャーとして裏向きに唱えてもよい。これの変異コストで、これをいつでも表向きにしてよい。）
軍団の伏兵が表向きになったとき、クリーチャーを１体対象とする。このターン、それではブロックできない。

부족 매복병

부족 매복병이 방어할 때마다, 부족 매복병은 당신에게 피해 1점을 입힌다.
변이—당신의 손에서 적색 카드 한 장을 공개한다. (당신은 {3}을 지불해서 이 카드를 뒷면 상태의 2/2 생물로 발동할 수 있다. 언제든지 변이 비용을 지불하고 앞면이 보이도록 뒤집을 수 있다.)
부족 매복병이 앞면으로 뒤집히면, 생물을 목표로 정한다. 그 생물은 이 턴에 방어할 수 없다.

Emboscador da Horda

Toda vez que Emboscador da Horda bloqueia, ele causa 1 ponto de dano a você.
Metamorfose — Revele um card vermelho na sua mão. (Você pode conjurar este card com a face voltada para baixo como uma criatura 2/2 por {3}. Volte sua face para cima a qualquer momento pagando seu custo de metamorfose.)
Quando Emboscador da Horda é voltado para cima, a criatura alvo não pode bloquear neste turno.

Засадный Боец Орды

Каждый раз, когда Засадный Боец Орды блокирует, он наносит вам 1 повреждение.
Оборотень — Покажите красную карту, находящуюся в вашей руке. (Вы можете разыграть эту карту рубашкой вверх как существо 2/2 за {3}. Переверните ее рубашкой вниз в любой момент за ее стоимость Оборотня.)
Когда Засадный Боец Орды переворачивается рубашкой вниз, целевое существо не может блокировать в этом ходу.

部落伏击兵

每当部落伏击兵进行阻挡时，它对你造成1点伤害。
变身～从你手上展示一张红色牌。（你可牌面朝下地施放此牌并支付{3}，将其当成2/2生物。可随时支付其变身费用使其翻回正面。）
当部落伏击兵翻回正面时，目标生物本回合不能进行阻挡。

部落伏擊兵

每當部落伏擊兵進行阻擋時，它對你造成1點傷害。
變身～從你手上展示一張紅色牌。（你可牌面朝下地施放此牌並支付{3}，將其當成2/2生物。可隨時支付其變身費用使其翻回正面。）
當部落伏擊兵翻回正面時，目標生物本回合不能進行阻擋。

Horde Ambusher

Whenever Horde Ambusher blocks, it deals 1 damage to you.
Morph—Reveal a red card in your hand. (You may cast this card face down as a 2/2 creature for {3}. Turn it face up any time for its morph cost.)
When Horde Ambusher is turned face up, target creature can't block this turn.

Khans of Tarkir

Whenever Horde Ambusher blocks, it deals 1 damage to you.
Morph—
Reveal a red card in your hand. (You may cast this card face down as a 2/2 creature for {3}. Turn it face up any time for its morph cost.)
When Horde Ambusher is turned face up, target creature can't block this turn.

A permanent that turns face up or face down changes characteristics but is otherwise the same permanent. Spells and abilities that were targeting that permanent, as well as Auras and Equipment that were attached to the permanent, aren't affected.

Any time you have priority, you may turn the face-down creature face up by revealing what its morph cost is and paying that cost. This is a special action. It doesn't use the stack and can't be responded to. Only a face-down permanent can be turned face up this way; a face-down spell cannot.

At any time, you can look at a face-down spell or permanent you control. You can't look at face-down spells or permanents you don't control unless an effect instructs you to do so.

Because the permanent is on the battlefield both before and after it's turned face up, turning a permanent face up doesn't cause any enters-the-battlefield abilities to trigger.

If a face-down Horde Ambusher blocks and is then turned face up, its first ability won't trigger because it didn't have that ability when it blocked.

If a face-down permanent leaves the battlefield, you must reveal it. You must also reveal all face-down spells and permanents you control if you leave the game or if the game ends.

Morph lets you cast a card face down by paying {3}, and lets you turn the face-down permanent face up any time you have priority by paying its morph cost.

The face-down spell has no mana cost and has a mana value of 0. When you cast a face-down spell, put it on the stack face down so no other player knows what it is, and pay {3}. This is an alternative cost.

Turning Horde Ambusher face up after blockers have been declared won't remove any creature from combat or change how any creature is blocking.

When the spell resolves, it enters the battlefield as a 2/2 creature with no name, mana cost, creature types, or abilities. It's colorless and has a mana value of 0. Other effects that apply to the creature can still grant it any of these characteristics.

You must ensure that your face-down spells and permanents can easily be differentiated from each other. You're not allowed to mix up the cards that represent them on the battlefield in order to confuse other players. The order they entered the battlefield should remain clear. Common methods for doing this include using markers or dice, or simply placing them in order on the battlefield.