Kurze Leben verleiten zu verbotenen Entscheidungen.

Vitalitätsschub

Eine Kreatur deiner Wahl erhält +1/+0, Lebensverknüpfung und Unzerstörbarkeit bis zum Ende des Zuges. (Schaden, der von ihr zugefügt wird, lässt ihren Beherrscher ebenso viele Lebenspunkte dazuerhalten, und sie kann weder durch Schaden zerstört werden, noch von Effekten, die „zerstören".)

Las vidas cortas llevan a tomar decisiones prohibidas.

Ráfaga de vitalidad

La criatura objetivo obtiene +1/+0 y gana las habilidades de vínculo vital e indestructible hasta el final del turno. (El daño hecho por esa criatura también hace que su controlador gane esa misma cantidad de vidas, y no puede ser destruida por daño o por efectos que digan "destruye".)

Une vie courte mène à des choix défendus.

Afflux de vitalité

La créature ciblée gagne +1/+0 et acquiert le lien de vie et l'indestructible jusqu'à la fin du tour. (Les blessures infligées par cette créature font aussi gagner autant de points de vie à son contrôleur, et elle ne peut pas être détruite par les blessures ou les effets qui indiquent « détruisez ».)

Scarica di Vitalità

Una creatura bersaglio prende +1/+0 e ha legame vitale e indistruttibile fino alla fine del turno. (Il danno inflitto da quella creatura fa anche guadagnare al suo controllore altrettanti punti vita ed essa non può essere distrutta dal danno o dagli effetti che dicono "distruggi".)

短命の者は禁断の行為に流れやすい。

活力の奔出

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは＋１/＋０の修整を受けるとともに絆魂と破壊不能を得る。（そのクリーチャーがダメージを与えると、さらにそのコントローラーはその点数分のライフを得る。ダメージや「破壊」と書かれた効果では、それは破壊されない。）

삶이 얼마 남지 않은 자는 금지된 선택도 서슴지 않는다.

활력 분출

생물을 목표로 정한다. 그 생물은 턴종료까지 +1/+0을 받고 생명연결과 무적을 얻는다. (그 생물이 피해를 입히면 그 생물의 조종자는 그 피해만큼 생명점을 얻는다. 또한 이 생물은 피해 혹은 "파괴"라고 명시된 효과에 의해 파괴될 수 없다.)

Ímpeto de Vitalidade

A criatura alvo recebe +1/+0 e ganha vínculo com a vida e indestrutível até o final do turno. (O dano causado por aquela criatura também faz com que seu controlador ganhe uma quantidade equivalente de pontos de vida, e ela não pode ser destruída por dano nem por efeitos que dizem "destrua".)

Недолгая жизнь заставляет пойти на нарушение запретов.

Приток Жизни

Целевое существо получает +1/+0, Цепь жизни и Неразрушимость до конца хода. (Повреждения, наносимые тем существом, также заставляют контролирующего его игрока получить такое же количество жизней, и оно не может быть уничтожено повреждениями и эффектами с указанием «уничтожьте».)

活力突袭

直到回合结束，目标生物得+1/+0且获得系命与不灭异能。（该生物所造成的伤害会让其操控者获得等量的生命，且伤害与注明「消灭」的效应不会将该生物消灭。）

活力突襲

直到回合結束，目標生物得+1/+0且獲得繫命與不滅異能。(該生物所造成的傷害會讓其操控者獲得等量的生命，且傷害與註明「消滅」的效應不會將該生物消滅。）

Rush of Vitality

Target creature gets +1/+0 and gains lifelink and indestructible until end of turn. (Damage dealt by that creature also causes its controller to gain that much life, and it can't be destroyed by damage or effects that say "destroy.")