"When you have the chance, take it. Laugh, sing, dance. Don't allow the night to end."

„Ergreif die Gelegenheit beim Schopf. Lache, singe, tanze. Die Nacht soll niemals enden."

Lebe schnell

Du ziehst zwei Karten, verlierst 2 Lebenspunkte und erhältst {E}{E} (zwei Energiemarken).

"Cuando se te presente la oportunidad, tómala. Ríe, canta, baila. No dejes que termine la noche".

Carpe diem

Robas dos cartas, pierdes 2 vidas y obtienes {E}{E} (dos contadores de energía).

« Quand la chance vous sourit, saisissez-la. Riez, chantez, dansez. Ne laissez pas la nuit se terminer. »

Vivre dangereusement

Vous piochez deux cartes, perdez 2 points de vie et gagnez {E}{E} (deux marqueurs « énergie »).

"Quando si presenta l'opportunità, coglila. Ridi, canta, danza. Non lasciare che la notte finisca."

Vita Spericolata

Pesca due carte, perdi 2 punti vita e ottieni {E}{E} (due segnalini energia).

「チャンスがあるならモノにしな。笑って、歌って、踊るんだ。夜が明けるにまかせずに。」

放埒

あなたはカードを２枚引き、２点のライフを失い、{E}{E}（エネルギー・カウンター２個）を得る。

"기회가 왔을 때 즐기는 거야. 이 밤이 끝나지 않게 웃고 노래하고 춤추자구."

방탕한 삶

당신은 카드 두 장을 뽑고, 생명 2점을 잃고, {E}{E}(에너지 카운터 두 개)를 얻는다.

"Quando tiver a chance, aproveite. Ria, cante, dance. Não deixe a noite terminar."

Viver à Toda

Você compra dois cards, perde 2 pontos de vida e recebe {E}{E} (dois marcadores de energia).

«Когда тебе выпадает шанс, воспользуйся им. Смейся, пой, танцуй. Не позволяй ночи кончаться».

Живи Быстро

Вы берете две карты, теряете 2 жизни и получаете {E}{E} (два жетона энергии).

「抓住一切机会，欢笑，欢唱，欢舞。切勿虚度夜晚好时光。」

快意生活

你抓两张牌，失去2点生命，并得到{E}{E}（两个能量指示物）。

「抓住一切機會，歡笑，歡唱，歡舞。切勿虛度夜晚好時光。」

你抽兩張牌，失去2點生命，並得到{E}{E}（兩個能量指示物）。

Live Fast

You draw two cards, lose 2 life, and get {E}{E} (two energy counters).

Kaladesh Remastered

Kaladesh

Energy counters are a kind of counter that a player may have. They're not associated with any specific permanents.

Energy counters aren't mana. They don't go away as steps, phases, and turns end, and effects that add mana "of any type" can't give you energy counters.

If a spell or ability with one or more targets states that you "may pay" some amount of {E}, and each permanent that it targets has become an illegal target, the spell or ability won't resolve. You can't pay any {E} even if you want to.

If an effect says you get one or more {E}, you get that many energy counters. To pay one or more {E}, you lose that many energy counters. You can't pay more energy counters than you have. Any effects that interact with counters a player gets, has, or loses can interact with energy counters.

Keep track of how many energy counters each player has. Potential ways to track this include writing theme down on paper or using dice, but any method that is clear and mutually agreeable is fine. (At higher levels of tournament play, dice may not be allowed for tracking counters that players have.)

Some spells and abilities that give you {E} may require targets. If each target chosen is an illegal target as that spell or ability tries to resolve, it won't resolve. You won't get any {E}.

Some triggered abilities state that you "may pay" a certain amount of {E}. You can't pay that amount multiple times to multiply the effect. You simply choose whether or not to pay that amount of {E} as the ability resolves.

Some triggered abilities that state that you "may pay" a certain amount of {E} describe an effect that happens "If you do." In that case, no player may take actions to try to stop the ability's effect after you make your choice. If the payment is followed by the phrase "When you do," then you'll choose any targets for that reflexive triggered ability and put it on the stack before players can take actions.

{E} is the energy symbol. It represents one energy counter.