Gebaut für die Ewigkeit

Eine Kreatur deiner Wahl erhält +2/+2 bis zum Ende des Zuges. Falls es eine Artefaktkreatur ist, erhält sie Unzerstörbarkeit bis zum Ende des Zuges. (Schaden und Effekte, die „zerstören", zerstören sie nicht.)

Los autómatas construidos por el Consulado vienen con garantía de por vida.

Construido para perdurar

La criatura objetivo obtiene +2/+2 hasta el final del turno. Si es una criatura artefacto, gana la habilidad de indestructible hasta el final del turno. (El daño y los efectos que dicen "destruir" no la destruyen.)

Les automates construits par le Consulat sont garantis à vie.

Construit pour durer

La créature ciblée gagne +2/+2 jusqu'à la fin du tour. Si c'est une créature-artefact, elle acquiert l'indestructible jusqu'à la fin du tour. (Les blessures et les effets qui disent « détruisez » ne la détruisent pas.)

Gli automi costruiti dal Consolato sono garantiti a vita.

Costruito per Durare

Una creatura bersaglio prende +2/+2 fino alla fine del turno. Se è una creatura artefatto, ha indistruttibile fino alla fine del turno. (Il danno e gli effetti che dicono "distruggi" non la distruggono.)

領事府製の自動機械には無期限の保証がついている。

永存確約

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは＋２/＋２の修整を受ける。それがアーティファクト・クリーチャーであるなら、ターン終了時まで、それは破壊不能を得る。（ダメージや「破壊」と書かれた効果では、それは破壊されない。）

영사관에서 제작한 자동장치는 평생 품질이 보증된다.

튼튼하게 만들었습니다

생물을 목표로 정한다. 그 생물은 턴종료까지 +2/+2를 받는다. 그 생물이 마법물체 생물이라면, 그 생물은 턴종료까지 무적을 얻는다. (피해와 "파괴"라고 명시된 효과로 파괴되지 않는다.)

Os autômatos construídos pelo Consulado têm garantia vitalícia.

Feito para Durar

A criatura alvo recebe +2/+2 até o final do turno. Se for uma criatura artefato, ela ganha indestrutível até o final do turno. (O dano e os efeitos que dizem "destrua" não a destroem.)

У автоматов Консульства пожизненная гарантия.

Запас Прочности

Целевое существо получает +2/+2 до конца хода. Если это артефакт существо, оно получает Неразрушимость до конца хода. (Повреждения и эффекты с указанием «уничтожьте» не уничтожают его.)

执政院打造的自动机械终身保固。

造以恒久

目标生物得+2/+2直到回合结束。如果它是神器生物，则它获得不灭异能直到回合结束。（伤害与注明「消灭」的效应不会将它消灭。）

執政院打造的自動機械終身保固。

造以恆久

目標生物得+2/+2直到回合結束。如果它是神器生物，則它獲得不滅異能直到回合結束。（傷害與註明「消滅」的效應不會將它消滅。)

Built to Last

Target creature gets +2/+2 until end of turn. If it's an artifact creature, it gains indestructible until end of turn. (Damage and effects that say "destroy" don't destroy it.)

Jumpstart 2022

Kaladesh Remastered

The List

Kaladesh

An artifact creature gains indestructible in addition to getting +2/+2, not instead of it.