Pilots take crippled skyships to the Aviaries, trusting Ghirapur's most talented mechanics to get them back into the air.

Piloten bringen beschädigte Luftschiffe ins Aviarium und vertrauen darauf, dass die talentierten Mechaniker sie wieder flugtüchtig machen.

Mechanikerin des Aviariums

Wenn die Mechanikerin des Aviariums ins Spiel kommt, kannst du eine andere bleibende Karte, die du kontrollierst, auf die Hand ihres Besitzers zurückbringen.

Los pilotos llevan las aeronaves averiadas a los aeródromos, donde los mejores mecánicos de Kaladesh las ponen a punto para remontar el vuelo.

Mecánica de aeródromo

Cuando la Mecánica de aeródromo entre al campo de batalla, puedes regresar otro permanente que controlas a la mano de su propietario.

Les pilotes amènent les vaisseaux volants endommagés aux volières, espérant que les mécaniciens les plus talentueux de Ghirapur pourront les renvoyer dans les airs.

Mécanicienne de la volière

Quand la Mécanicienne de la volière arrive sur le champ de bataille, vous pouvez renvoyer un autre permanent que vous contrôlez dans la main de son propriétaire.

I piloti affidano i velivoli in panne alle Aviorimesse, fiduciosi che i meccanici più abili di Ghirapur sapranno farli librare di nuovo in aria.

Meccanica dell'Aviorimessa

Quando la Meccanica dell'Aviorimessa entra nel campo di battaglia, puoi far tornare un altro permanente che controlli in mano al suo proprietario.

操縦士は故障した航空船を格納庫に持ち込む。ギラプールで最も才能ある整備士に頼めば、また飛べるようにしてくれるからだ。

格納庫の整備士

格納庫の整備士が戦場に出たとき、あなたは、あなたがコントロールする他のパーマネント１つをオーナーの手札に戻してもよい。

조종사들은 망가진 비행선을 기라푸르에서 가장 뛰어난 정비공이 고쳐줄 것이라고 믿으며 격납고로 가져간다.

격납고 기계공

격납고 기계공이 전장에 들어올 때, 당신이 조종하는 다른 지속물을 소유자의 손으로 되돌릴 수 있다.

Os pilotos levam as aeronaus avariadas para os Aviários, confiando nos mecânicos mais talentosos de Ghirapur para colocá-las no ar novamente.

Mecânica do Aviário

Quando Mecânica do Aviário entra no campo de batalha, você pode devolver outra permanente que você controla para a mão de seu dono.

Пилоты отводят поврежденные небесные корабли в Ангар, где самые талантливые механики Гирапура вновь поднимают их в воздух.

Механик из Ангара

Когда Механик из Ангара выходит на поле битвы, вы можете вернуть другой перманент под вашим контролем в руку его владельца.

驾手将受损的飞船驶回停机库，深信吉拉波最巧手的技师能让它们再度起航。

停机库技师

当停机库技师进战场时，你可以将另一个由你操控的永久物移回其拥有者手上。

駕手將受損的飛船駛回停機庫，深信吉拉波最巧手的技師能讓它們再度起航。

停機庫技師

當停機庫技師進戰場時，你可以將另一個由你操控的永久物移回其擁有者手上。

Aviary Mechanic

When Aviary Mechanic enters, you may return another permanent you control to its owner's hand.

Kaladesh Remastered

When Aviary Mechanic enters the battlefield, you may return another permanent you control to its owner's hand.