Metallurgische Beschwörungen

Immer wenn du einen Spontanzauber oder eine Hexerei wirkst, erzeuge einen X/X farblosen Konstrukt-Artefaktkreaturenspielstein, wobei X gleich den umgewandelten Manakosten jenes Zauberspruchs ist.
{3}{U}{U}, schicke die Metallurgischen Beschwörungen ins Exil: Bringe alle Spontanzauber- und Hexereikarten aus deinem Friedhof auf deine Hand zurück. Aktiviere diese Fähigkeit nur, falls du sechs oder mehr Artefakte kontrollierst.

Invocaciones metalúrgicas

Siempre que lances un hechizo de instantáneo o de conjuro, crea una ficha de criatura artefacto Constructo incolora X/X, donde X es el coste de maná convertido de ese hechizo.
{3}{U}{U}, exiliar las Invocaciones metalúrgicas: Regresa todas las cartas de instantáneo o de conjuro de tu cementerio a tu mano. Activa esta habilidad solo si controlas seis o más artefactos.

Invocations métallurgiques

À chaque fois que vous lancez un sort d'éphémère ou de rituel, créez un jeton de créature-artefact X/X incolore Construction, X étant le coût converti de mana de ce sort.
{3}{U}{U}, exilez les Invocations métallurgiques : Renvoyez toutes les cartes d'éphémère et de rituel depuis votre cimetière dans votre main. N'activez cette capacité que si vous contrôlez au moins six artefacts.

Evocazioni Metallurgiche

Ogniqualvolta lanci una magia istantaneo o stregoneria, crea una pedina creatura artefatto Costrutto X/X incolore, dove X è il costo di mana convertito di quella magia.
{3}{U}{U}, Esilia le Evocazioni Metallurgiche: Riprendi in mano tutte le carte istantaneo e stregoneria dal tuo cimitero. Attiva questa abilità solo se controlli sei o più artefatti.

機械医学的召喚

あなたがインスタント・呪文かソーサリー・呪文を１つ唱えるたび、無色のＸ/Ｘの構築物・アーティファクト・クリーチャー・トークンを１体生成する。Ｘはその呪文の点数で見たマナ・コストに等しい。
{3}{U}{U}, 機械医学的召喚を追放する：あなたの墓地からすべてのインスタント・カードとソーサリー・カードをあなたの手札に戻す。この能力は、あなたがアーティファクトを６つ以上コントロールしているときにのみ起動できる。

야금학 소환술

당신이 순간마법이나 집중마법 주문을 발동할 때마다, X/X 무색 자동기계 마법물체 생물 토큰 한 개를 만든다. X는 그 주문의 전환마나비용이다.
{3}{U}{U}, 야금학 소환술을 추방한다: 당신의 무덤에 있는 모든 순간마법 및 집중마법 카드를 당신의 손으로 되돌린다. 이 능력은 당신이 마법물체를 여섯 개 이상 조종할 때에만 활성화할 수 있다.

Invocações Metalúrgicas

Toda vez que você conjurar uma mágica instantânea ou um feitiço, crie uma ficha de criatura artefato incolor X/X do tipo Construto, sendo X o custo de mana convertido daquela mágica.
{3}{U}{U}, Exile Invocações Metalúrgicas: Devolva todos os cards de mágica instantânea e feitiço de seu cemitério para sua mão. Ative esta habilidade somente se você controlar seis ou mais artefatos.

Призыв Металлурга

Каждый раз, когда вы разыгрываете мгновенное заклинание или заклинание волшебства, создайте одну фишку артефакта существа X/X бесцветная Конструкция, где X — конвертированная мана-стоимость того заклинания.
{3}{U}{U}, изгоните Призыв Металлурга: верните все карты мгновенных заклинаний и волшебства из вашего кладбища в вашу руку. Активируйте эту способность, только если вы контролируете не менее шести артефактов.

冶金召唤

每当你施放瞬间或法术咒语时，派出一个X/X无色组构体衍生神器生物，X为该咒语的总法术力费用。
{3}{U}{U}，放逐冶金召唤：将所有瞬间与法术牌从你的坟墓场移回你手上。只能于你操控六个或更多神器时起动此异能。

冶金召喚

每當你施放瞬間或巫術咒語時，派出一個X/X無色組構體衍生神器生物，X為該咒語的總魔法力費用。
{3}{U}{U}，放逐冶金召喚：將所有瞬間與巫術牌從你的墳墓場移回你手上。只能於你操控六個或更多神器時起動此異能。

Metallurgic Summonings

Whenever you cast an instant or sorcery spell, create an X/X colorless Construct artifact creature token, where X is that spell's mana value.
{3}{U}{U}, Exile Metallurgic Summonings: Return all instant and sorcery cards from your graveyard to your hand. Activate only if you control six or more artifacts.

Commander 2021

Kaladesh Remastered

Whenever you cast an instant or sorcery spell, create an X/X colorless Construct artifact creature token, where X is that spell's converted mana cost.
{3}{U}{U}, Exile Metallurgic Summonings: Return all instant and sorcery cards from your graveyard to your hand. Activate this ability only if you control six or more artifacts.

Kaladesh

Kaladesh Promos

For a spell with {X} in its mana cost, use the value chosen for X to determine its mana value. For example, Clash of Wills is an instant spell with mana cost {X}{U}. If you chose 2 as the value of X, then Clash of Wills has mana value 3, and Metallurgic Summonings's ability will create a 3/3 token.

If Metallurgic Summonings's first ability resolves and the spell that caused it to trigger has been countered, use that spell's mana value as it last existed on the stack to determine the value of X.

Metallurgic Summonings's first ability resolves before the spell that caused it to trigger.

The number of artifacts you control is checked only as you activate Metallurgic Summonings's last ability. It's not checked again as it resolves.