"Citizens, do not resist. This is for your safety. Tezzeret bids you to surrender your inventions. Now."

„Wehrt euch nicht, Bürger. Dies dient zu eurer Sicherheit. Tezzeret wünscht die Herausgabe eurer Erfindungen. Jetzt sofort."

Unfaire Konfiszierung

Bestimme ein Artefakt oder eine Kreatur deiner Wahl. Du erhältst {E}{E}{E}{E} (vier Energiemarken), dann kannst du {E} in Höhe der umgewandelten Manakosten der bleibenden Karte bezahlen. Falls du dies tust, übernimmst du die Kontrolle über sie.

"Ciudadanos, no se resistan. Es por su seguridad. Tezzeret les solicita que entreguen sus inventos. Ahora".

Incautación

Elige un artefacto o criatura objetivo. Obtienes {E}{E}{E}{E} (cuatro contadores de energía). Luego puedes pagar una cantidad de {E} igual al coste de maná convertido de ese permanente. Si lo haces, gana el control de él.

« Citoyens, ne résistez pas. Nous agissons pour votre sécurité. Tezzeret vous demande de céder vos inventions. Immédiatement. »

Coup de confiscation

Choisissez l'artefact ciblé ou la créature ciblée. Vous gagnez {E}{E}{E}{E} (quatre marqueurs « énergie »), puis vous pouvez payer un nombre de {E} égal au coût converti de mana de ce permanent. Si vous faites ainsi, acquérez-en le contrôle.

"Non opponete resistenza, cittadini. Per garantire la vostra sicurezza, Tezzeret vi ordina di consegnare le vostre invenzioni. Immediatamente."

Azione di Confisca

Scegli un artefatto o una creatura bersaglio. Ottieni {E}{E}{E}{E} (quattro segnalini energia), poi puoi pagare un ammontare di {E} pari al costo di mana convertito di quel permanente. Se lo fai, ne prendi il controllo.

「市民の皆さん、抵抗はお止めください。あなた方の安全のためです。テゼレット審判長の命により発明品を押収します。直ちにです。」

慮外な押収

アーティファクト１つかクリーチャー１体を対象とする。あなたは{E}{E}{E}{E}（エネルギー・カウンター４個）を得る。その後あなたは、そのパーマネントの点数で見たマナ・コストに等しい数の{E}を支払ってもよい。そうしたなら、それのコントロールを得る。

"시민 여러분, 저항하지 마십시오. 여러분의 안전을 위한 것입니다. 테제렛이 발명품을 포기하라고 지시했습니다. 즉시 말입니다."

재산 몰수

마법물체 또는 생물을 목표로 정한다. 당신은 {E}{E}{E}{E}(에너지 카운터 네 개)를 얻은 후, 그 지속물의 전환마나비용만큼 {E}를 지불할 수 있다. 그렇게 한다면, 그 지속물의 조종권을 얻는다.

"Cidadãos, não resistam. Isso é para sua própria segurança. Tezzeret ordena que vocês entreguem suas invenções. Imediatamente."

Golpe do Confisco

Escolha o artefato ou a criatura alvo. Você recebe {E}{E}{E}{E} (quatro marcadores de energia) e, em seguida, pode pagar uma quantidade de {E} igual ao custo de mana convertido daquela permanente. Se fizer isso, ganhe o controle dela.

«Не сопротивляйтесь, граждане. Это для вашей же безопасности. Теззерет призывает всех сдать свои изобретения. Немедленно».

Заговор с Конфискацией

Выберите целевой артефакт или существо. Вы получаете {E}{E}{E}{E} (четыре жетона энергии), затем вы можете заплатить количество {E}, равное конвертированной мана-стоимости того перманента. Если вы это делаете, получите над ним контроль.

「市民，不要反抗；这是为了你的安全着想。泰兹瑞要求你交出你的发明，就是现在。」

即刻征收

选择目标神器或生物。你得到{E}{E}{E}{E}（四个能量指示物），然后你可以支付等同于该永久物总法术力费用之数量的{E}。如果你如此作，则获得其操控权。

「市民，不要反抗；這是為了你的安全著想。泰茲瑞要求你交出你的發明，就是現在。」

即刻徵收

選擇目標神器或生物。你得到{E}{E}{E}{E}（四個能量指示物），然後你可以支付等同於該永久物總魔法力費用之數量的{E}。如果你如此作，則獲得其操控權。

Confiscation Coup

Choose target artifact or creature. You get {E}{E}{E}{E} (four energy counters), then you may pay an amount of {E} equal to that permanent's mana value. If you do, gain control of it.

Modern Horizons 3 Commander

Kaladesh Remastered

Choose target artifact or creature. You get {E}{E}{E}{E} (four energy counters), then you may pay an amount of {E} equal to that permanent's converted mana cost. If you do, gain control of it.

Kaladesh

Kaladesh Promos

Energy counters are a kind of counter that a player may have. They're not associated with any specific permanents.

Energy counters aren't mana. They don't go away as steps, phases, and turns end, and effects that add mana "of any type" can't give you energy counters.

If a permanent has {X} in its mana cost, X is considered to be 0.

If the target artifact or creature has a mana value of 0, you may choose to pay zero energy and gain control of it.

In a multiplayer game, if a permanent's owner leaves the game after you've gained control of it, the permanent leaves with that player. If you leave the game before that player, the control-change effect ends.

The mana value of a token that isn't a copy of another object is 0. A token that is a copy of another object has the same mana cost as that object.

You choose the target artifact or creature as you cast Confiscation Coup. You don't choose whether or not to pay an amount of {E} until Confiscation Coup resolves. If the target becomes an illegal target, Confiscation Coup won't resolve and you won't get {E}{E}{E}{E}.

There are many important moments in the story, but the most crucial—called "story spotlights"—are shown on cards. These cards have the Planeswalker symbol in their text box; this symbol has no effect on gameplay. You can read more about these events in the official Magic fiction at http://www.mtgstory.com.

If a spell or ability with one or more targets states that you "may pay" some amount of {E}, and each permanent that it targets has become an illegal target, the spell or ability won't resolve. You can't pay any {E} even if you want to.

If an effect says you get one or more {E}, you get that many energy counters. To pay one or more {E}, you lose that many energy counters. You can't pay more energy counters than you have. Any effects that interact with counters a player gets, has, or loses can interact with energy counters.

Keep track of how many energy counters each player has. Potential ways to track this include writing theme down on paper or using dice, but any method that is clear and mutually agreeable is fine. (At higher levels of tournament play, dice may not be allowed for tracking counters that players have.)

Some spells and abilities that give you {E} may require targets. If each target chosen is an illegal target as that spell or ability tries to resolve, it won't resolve. You won't get any {E}.

Some triggered abilities state that you "may pay" a certain amount of {E}. You can't pay that amount multiple times to multiply the effect. You simply choose whether or not to pay that amount of {E} as the ability resolves.

Some triggered abilities that state that you "may pay" a certain amount of {E} describe an effect that happens "If you do." In that case, no player may take actions to try to stop the ability's effect after you make your choice. If the payment is followed by the phrase "When you do," then you'll choose any targets for that reflexive triggered ability and put it on the stack before players can take actions.

{E} is the energy symbol. It represents one energy counter.