"Good morning, children. Please open your aether valves and ignite your gauntlets."
—Rakib, Ghirapur schoolteacher

„Guten Morgen, Kinder. Öffnet eure Ätherventile und entzündet die Handschuhe." —Rakib, Lehrer in Ghirapur

Lötbrenner-Handschuh

Die ausgerüstete Kreatur erhält +2/+0.
Ausrüsten {2} ({2}: Lege diese Karte an eine Kreatur deiner Wahl an, die du kontrollierst. Spiele Ausrüsten wie eine Hexerei.)

"Buen día, niños. Abran sus válvulas de éter y enciendan sus guanteletes". —Rakib, maestro de Ghirapur

Guantelete antorcha

La criatura equipada obtiene +2/+0.
Equipar {2}. ({2}: Anexa este equipo a la criatura objetivo que controlas. Activa la habilidad de equipar como un conjuro.)

« Bonjour les enfants. Ouvrez vos valves d'Éther et allumez vos gantelets. » —Rakib, instituteur de Ghirapur

Gantelet torche

La créature équipée gagne +2/+0.
Équipement {2} ({2} : Attachez à la créature ciblée que vous contrôlez. N'attachez l'équipement que lorsque vous pourriez lancer un rituel.)

"Buongiorno, bambini. Aprite le valvole eteriche e accendete i guanti." —Rakib, insegnante di Ghirapur

Guanto Saldatore

La creatura equipaggiata prende +2/+0.
Equipaggiare {2} ({2}: Assegna a una creatura bersaglio che controlli. Equipaggia solo quando potresti lanciare una stregoneria.)

「おはよう、生徒諸君。霊気弁を開いて、各自の篭手に火を入れたまえ。」 ――ギラプールの教師、ラキーブ

放射篭手

装備しているクリーチャーは＋２/＋０の修整を受ける。
装備{2}（{2}：あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とし、これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）

"애들아, 좋은 아침이구나. 에테르 밸브를 열고 장갑에 불을 붙이거라." —기라푸르 교사 라키브

발염 장갑

장착된 생물은 +2/+0을 받는다.
장착 {2} ({2}: 당신이 조종하는 생물을 목표로 정한다. 그 생물에 이 장비를 부착한다. 당신이 집중마법을 발동할 수 있는 시기에만 장착할 수 있다.)

"Bom dia, crianças. Por favor, abram suas válvulas etéreas e liguem suas manoplas." — Rakib, docente em Ghirapur

Manopla-tocha

A criatura equipada recebe +2/+0.
Equipar {2} ({2}: Anexe à criatura alvo que você controla. Equipe somente como um feitiço.)

«Доброе утро, дети. Пожалуйста, откройте эфирные вентили и зажгите перчатки». — Ракиб, гирапурский учитель

Наручная Горелка

Снаряженное существо получает +2/+0.
Снарядить {2} ({2}: прикрепите к целевому существу под вашим контролем. Снаряжайте только как волшебство.)

「早上好，孩子们。请各位打开乙太阀门，点燃护手。」 ～吉拉波学校教师拉吉布

喷炬护手

佩带此武具的生物得+2/+0。
佩带{2}（{2}：装备在目标由你操控的生物上。佩带的时机视同法术。）

「早安，孩子們。請各位打開乙太閥門，點燃護手。」 ～吉拉波學校教師拉吉布

噴炬護手

佩帶此武具的生物得+2/+0。
佩帶{2}（{2}：裝備在目標由你操控的生物上。佩帶的時機視同巫術。）

Torch Gauntlet

Equipped creature gets +2/+0.
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)