The foundries of Kaladesh run like clockwork under the supervision of their formidable overseers.

Die Gießereien von Kaladesh laufen wie Uhrwerke unter der Kontrolle ihrer formidablen Aufseher.

Vorsteher der Gießerei

Andere Artefaktkreaturen, die du kontrollierst, erhalten +1/+1.

Las fundiciones de Kaladesh funcionan como un reloj bajo la supervisión de sus formidables supervisores.

Capataz de la fundición

Las otras criaturas artefacto que controlas obtienen +1/+1.

Les fonderies de Kaladesh fonctionnent impeccablement sous la supervision de leurs redoutables brigadiers.

Chef de la fonderie

Les autres créatures-artefacts que vous contrôlez gagnent +1/+1.

Le fonderie di Kaladesh funzionano alla perfezione sotto la supervisione dei loro formidabili sovrintendenti.

Capo della Fonderia

Le altre creature artefatto che controlli prendono +1/+1.

カラデシュの鋳造所は、その恐るべき監督者の管理の下で時計仕掛けのように規則正しく運営されている。

鋳造所の隊長

あなたがコントロールする他のアーティファクト・クリーチャーは＋１/＋１の修整を受ける。

칼라데시의 주조소는 능력 있는 감독관의 지도하에 톱니바퀴처럼 돌아간다.

주조소 주임

당신이 조종하는 다른 마법물체 생물들은 +1/+1을 받는다.

Os magníficos supervisores das fundições de Kaladesh garantem que elas funcionem como um relógio.

Chefe da Fundição

As outras criaturas artefato que você controla recebem +1/+1.

Литейные Каладеша как часы работают под присмотром грозных мастеров.

Мастер Литейной

Другие артефакты существа под вашим контролем получают +1/+1.

卡拉德许的铸造厂在其强横的主管监督下，如钟表装置般规律地运转。

铸造厂主管

由你操控的其他神器生物得+1/+1。

卡拉德許的鑄造廠在其強橫的主管監督下，如鐘錶裝置般規律地運轉。

鑄造廠主管

Chief of the Foundry

Other artifact creatures you control get +1/+1.

Foundations Jumpstart

The Brothers' War Commander

Kaladesh Remastered

Double Masters

Commander 2018

Because damage remains marked on a creature until the damage is removed as the turn ends, nonlethal damage dealt to an artifact creature you control may become lethal if Chief of the Foundry leaves the battlefield during that turn.