Erfahrener Rennfahrer

Wenn der Erfahrene Rennfahrer ins Spiel kommt, wende Hellsicht 2 an.
Immer wenn der Erfahrene Rennfahrer ein Fahrzeug bemannt, erhält das Fahrzeug +1/+1 bis zum Ende des Zuges.

Se propuso competir en todas y cada una de las carreras de la feria, y planea ganarlas todas.

Piloto veterano

Cuando el Piloto veterano entre al campo de batalla, adivina 2.
Siempre que el Piloto veterano tripule un Vehículo, ese Vehículo obtiene +1/+1 hasta el final del turno.

Il est déterminé à participer à toutes les courses de la Foire, et a l'intention de toutes les remporter.

Pilote vétéran

Quand le Pilote vétéran arrive sur le champ de bataille, regard 2.
À chaque fois que le Pilote vétéran pilote un véhicule, ce véhicule gagne +1/+1 jusqu'à la fin du tour.

Si è iscritto a ognuna delle gare della Fiera e ha intenzione di vincerle tutte.

Manovratore Veterano

Quando il Manovratore Veterano entra nel campo di battaglia, profetizza 2.
Ogniqualvolta il Manovratore Veterano manovra un Veicolo, quel Veicolo prende +1/+1 fino alla fine del turno.

この男は、博覧会の全競走に参加して、そのすべてに勝つ気でいる。

経験豊富な操縦者

経験豊富な操縦者が戦場に出たとき、占術２を行う。
経験豊富な操縦者が機体１つに搭乗するたび、ターン終了時まで、その機体は＋１/＋１の修整を受ける。

그는 박람회에서 열리는 모든 경주에 참가할 준비를 마쳤고, 전부 우승할 계획이다.

노련한 운전수

노련한 운전수가 전장에 들어올 때, 점술 2를 한다.
노련한 운전수가 탑승물에 탑승할 때마다, 그 탑승물은 턴종료까지 +1/+1을 받는다.

Ele está inscrito para competir em cada corrida da Feira, e pretende vencer todas elas.

Motorista Veterano

Quando Motorista Veterano entrar no campo de batalha, use vidência 2.
Toda vez que Motorista Veterano tripula um Veículo, aquele Veículo recebe +1/+1 até o final do turno.

Он собирается принять участие во всех гонках на Ярмарке и намерен выиграть каждую из них.

Водитель-Ветеран

Когда Водитель-Ветеран выходит на поле битвы, предскажите 2.
Каждый раз, когда Водитель-Ветеран входит в Экипаж Машины, та Машина получает +1/+1 до конца хода.

他准备好参加博览会的每一场比赛，还打算囊括所有的冠军。

老练车手

当老练车手进战场时，占卜2。
每当老练车手搭载载具时，该载具得+1/+1直到回合结束。

他準備好參加博覽會的每一場比賽，還打算囊括所有的冠軍。

老練車手

當老練車手進戰場時，占卜2。
每當老練車手搭載載具時，該載具得+1/+1直到回合結束。

Veteran Motorist

When this creature enters, scry 2.
Whenever this creature crews a Vehicle, that Vehicle gets +1/+1 until end of turn.

The List

Kaladesh Remastered

When Veteran Motorist enters the battlefield, scry 2.
Whenever Veteran Motorist crews a Vehicle, that Vehicle gets +1/+1 until end of turn.

Kaladesh

Veteran Motorist's last ability resolves before the crew ability that it was tapped to activate. The +1/+1 bonus will be in effect as the Vehicle becomes an artifact creature.

Veteran Motorist's last ability triggers when it becomes tapped to activate a crew ability. Even if Veteran Motorist leaves the battlefield before its triggered ability resolves, that Vehicle still gets +1/+1 until end of turn.