"There are many reasons we invent, of which survival is not the least."

„Es gibt viele Gründe, warum wir erfinden, und das Überleben ist kein unwichtiger."

Gesundheitsgefährdende Umstände

Kreaturen ohne Marken erhalten -2/-2 bis zum Ende des Zuges.

"Hay muchas razones por las que inventamos cosas y, entre ellas, la supervivencia no ocupa un lugar menor".

Condiciones arriesgadas

Las criaturas que no tengan ningún contador sobre ellas obtienen -2/-2 hasta el final del turno.

« Nous avons de nombreuses raisons d'inventer, et la survie est l'une des principales. »

Conditions dangereuses

Les créatures sans marqueur sur elles gagnent -2/-2 jusqu'à la fin du tour.

"Molte sono le ragioni che ci spingono a inventare, non ultima la sopravvivenza."

Condizioni Pericolose

Le creature senza segnalini prendono -2/-2 fino alla fine del turno.

「発明の動機は様々だが、生き残るためというものもめずらしくない。」

危険な状況

ターン終了時まで、カウンターが置かれていないクリーチャーは－２/－２の修整を受ける。

"생존은 우리가 발명을 하는 이유 중 꽤 중요한 이유의 하나이다."

위험한 조건

카운터를 가지지 않은 생물들은 턴종료까지 -2/-2를 받는다.

"Há muitas razões pelas quais inventamos, e entre elas a sobrevivência não é insignificante."

Condições Arriscadas

As criaturas sem nenhum marcador recebem -2/-2 até o final do turno.

«Есть много причин, по которым мы занимаемся изобретениями, и выживание — не последняя из них».

Опасные Условия

Существа, на которых нет жетонов, получают -2/-2 до конца хода.

「我们有种种发明的理由，其中就包括了求取生存。」

有害情况

其上没有指示物的生物得-2/-2直到回合结束。

「我們有種種發明的理由，其中就包括了求取生存。」

有害情況

其上沒有指示物的生物得-2/-2直到回合結束。

Hazardous Conditions

Creatures with no counters on them get -2/-2 until end of turn.

Kaladesh Remastered

Kaladesh

Hazardous Conditions doesn't care what kind of counter a creature has on it. Whether +1/+1, -1/-1, charge, or fate, any kind of counter causes a creature to be unaffected.

The set of creatures affected by Hazardous Conditions is determined as the spell resolves. Creatures that get a counter later in the turn will continue to get -2/-2. Creatures that enter the battlefield or lose their counters later in the turn and noncreature permanents that become creatures later in the turn won't get -2/-2.