"For years, I studied the aethersphere from afar, but it was not until I touched the aether for myself that I came to know the power contained in the swirling sky."

„Jahrelang studierte ich die Äthersphäre aus der Distanz, aber erst als ich den Äther berührte, spürte ich die Kraft, die dem wirbelnden Himmel innewohnt."

Himmelfahrender Reisender

Fliegend, verursacht Trampelschaden
Immer wenn der Himmelfahrende Reisende einem Spieler Kampfschaden zufügt, erhältst du entsprechend viele {E} (Energiemarken).

"Durante años estudié la eteresfera desde lejos, pero hasta que no toqué el éter por mí mismo, no supe cuánto poder contenían aquellos torbellinos celestes".

Viajero empíreo

Vuela, arrolla.
Siempre que el Viajero empíreo haga daño de combate a un jugador, obtienes esa misma cantidad de {E} (contadores de energía).

« J'ai étudié l'Éthersphère de loin pendant des années, mais ce n'est qu'en touchant l'Éther de mes propres doigts que j'ai compris le pouvoir des tourbillons célestes. »

Pérégrin empyréen

Vol, piétinement
À chaque fois que le Pérégrin empyréen inflige des blessures de combat à un joueur, vous gagnez autant de {E} (marqueurs « énergie »).

"Per anni ho studiato l'etersfera da lontano, ma solo toccando con mano l'etere ho compreso il potere contenuto in quel cielo vorticante."

Viaggiatore Empireo

Volare, travolgere
Ogniqualvolta il Viaggiatore Empireo infligge danno da combattimento a un giocatore, ottieni altrettanti {E} (segnalini energia).

「私は何年も霊気圏を遠くから研究していたが、自分で霊気に触れて初めて、渦巻く空が内包する力を理解できた。」

崇高な飛行士

飛行、トランプル
崇高な飛行士がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたはその点数に等しい数の{E}（エネルギー・カウンター）を得る。

"그렇게 오랫동안 멀리서 에테르권을 연구했지만, 에테르를 실제로 만져보고 나서야 소용돌이치는 하늘에 담긴 진짜 힘을 알게 되었습니다."

천공의 여행자

비행, 돌진
천공의 여행자가 플레이어에게 전투피해를 입힐 때마다, 당신은 그 전투피해만큼 {E}(에너지 카운터)를 얻는다.

"Por anos, eu estudei a eteresfera de longe, mas apenas quando toquei o éter pessoalmente percebi o poder contido no céu turbilhonante."

Viajante Empíreo

Voar, atropelar
Toda vez que Viajante Empíreo causa dano de combate a um jogador, você recebe uma quantidade equivalente de {E} (marcadores de energia).

«Я много лет изучал эфиросферу издалека, но лишь прикоснувшись к эфиру своими руками, познал мощь, скрытую в небесных вихрях».

Небесный Путешественник

Полет, Пробивной удар
Каждый раз, когда Небесный Путешественник наносит игроку боевые повреждения, вы получаете столько же {E} (жетонов энергии).

「我多年来都从远方钻研乙太层，但是直到亲自触碰了乙太，我才领悟到乙太漫旋的天空所蕴含之力量。」

苍天旅人

飞行，践踏
每当苍天旅人对任一牌手造成战斗伤害时，你得到等量的{E}（能量指示物）。

「我多年來都從遠方鑽研乙太層，但是直到親自觸碰了乙太，我才領悟到乙太漫旋的天空所蘊含之力量。」

蒼天旅人

飛行，踐踏
每當蒼天旅人對任一玩家造成戰鬥傷害時，你得到等量的{E}（能量指示物）。

Empyreal Voyager

Flying, trample
Whenever this creature deals combat damage to a player, you get that many {E} (energy counters).

Kaladesh Remastered

Flying, trample
Whenever Empyreal Voyager deals combat damage to a player, you get that many {E} (energy counters).

Kaladesh

Energy counters are a kind of counter that a player may have. They're not associated with any specific permanents.

Energy counters aren't mana. They don't go away as steps, phases, and turns end, and effects that add mana "of any type" can't give you energy counters.

If a spell or ability with one or more targets states that you "may pay" some amount of {E}, and each permanent that it targets has become an illegal target, the spell or ability won't resolve. You can't pay any {E} even if you want to.

If an effect says you get one or more {E}, you get that many energy counters. To pay one or more {E}, you lose that many energy counters. You can't pay more energy counters than you have. Any effects that interact with counters a player gets, has, or loses can interact with energy counters.

Keep track of how many energy counters each player has. Potential ways to track this include writing theme down on paper or using dice, but any method that is clear and mutually agreeable is fine. (At higher levels of tournament play, dice may not be allowed for tracking counters that players have.)

Some spells and abilities that give you {E} may require targets. If each target chosen is an illegal target as that spell or ability tries to resolve, it won't resolve. You won't get any {E}.

Some triggered abilities state that you "may pay" a certain amount of {E}. You can't pay that amount multiple times to multiply the effect. You simply choose whether or not to pay that amount of {E} as the ability resolves.

Some triggered abilities that state that you "may pay" a certain amount of {E} describe an effect that happens "If you do." In that case, no player may take actions to try to stop the ability's effect after you make your choice. If the payment is followed by the phrase "When you do," then you'll choose any targets for that reflexive triggered ability and put it on the stack before players can take actions.