"Welcome, one and all! Right this way! Open your eyes, your ears, and your imaginations to the wonders of the Inventors' Fair!"

„Willkommen, ihr lieben Leute! Hier entlang! Öffnet eure Augen, eure Ohren und eure Vorstellungskraft den Wundern der Erfindermesse!"

Herold der Messe

Wenn der Herold der Messe ins Spiel kommt, erhält eine Kreatur deiner Wahl, die du kontrollierst, +1/+1 bis zum Ende des Zuges.

"¡Bienvenidos todos! Por aquí, por favor. ¡Abran los ojos, los oídos y la imaginación a las maravillas de esta Feria de Inventores!".

Pregonero de la feria

Cuando el Pregonero de la feria entre al campo de batalla, la criatura objetivo que controlas obtiene +1/+1 hasta el final del turno.

« Bienvenue à toutes et à tous ! Approchez ! Ouvrez grand vos yeux et vos oreilles, et laissez-vous charmer par les merveilles de la Foire des inventeurs ! »

Héraut de la foire

Quand le Héraut de la foire arrive sur le champ de bataille, une créature ciblée que vous contrôlez gagne +1/+1 jusqu'à la fin du tour.

"Benvenuti a tutti! Da questa parte! Spalancate gli occhi, le orecchie e la mente per ammirare le meraviglie della Fiera degli Inventori!"

Araldo della Fiera

Quando l'Araldo della Fiera entra nel campo di battaglia, una creatura bersaglio che controlli prende +1/+1 fino alla fine del turno.

「ご来場の皆さん！こちらへお進みください！目と耳と、そして心も開いて、驚異の発明博覧会をご堪能ください！」

博覧会の歓迎者

博覧会の歓迎者が戦場に出たとき、あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは＋１/＋１の修整を受ける。

"모두 환영합니다! 이쪽으로 오십시오! 발명 박람회에 전시된 기발한 물건들에 눈과 귀를 열고 상상의 나래를 펴십시오!"

박람회 전령

박람회 전령이 전장에 들어올 때, 당신이 조종하는 생물을 목표로 정한다. 그 생물은 턴종료까지 +1/+1을 받는다.

"Sejam todos bem-vindos! Por aqui! Abram seus olhos, seus ouvidos e sua imaginação para as maravilhas da Feira dos Inventores!"

Arauto da Feira

Quando Arauto da Feira entra no campo de batalha, a criatura alvo que você controla recebe +1/+1 até o final do turno.

«Добро пожаловать, добро пожаловать! Скорее, проходите! Откройте свои глаза, уши и воображение чудесам Ярмарки Изобретателей!»

Ярмарочный Зазывала

Когда Ярмарочный Зазывала выходит на поле битвы, целевое существо под вашим контролем получает +1/+1 до конца хода.

「各位，欢迎光临！请走这边！拭目细看，倾耳细听，发挥想像，尽赏发明家博览会的奇技！」

博览会传令

当博览会传令进战场时，目标由你操控的生物得+1/+1直到回合结束。

「各位，歡迎光臨！請走這邊！拭目細看，傾耳細聽，發揮想像，盡賞發明家博覽會的奇技！」

博覽會傳令

當博覽會傳令進戰場時，目標由你操控的生物得+1/+1直到回合結束。

Herald of the Fair

When Herald of the Fair enters, target creature you control gets +1/+1 until end of turn.

Kaladesh Remastered

When Herald of the Fair enters the battlefield, target creature you control gets +1/+1 until end of turn.