Langlebiges Handwerk

Immer wenn eine Kreatur unter deiner Kontrolle ins Spiel kommt, kannst du {1} bezahlen. Falls du dies tust, lege eine +1/+1-Marke auf jene Kreatur.
{5}{G}, opfere das Langlebige Handwerk: Lege eine +1/+1-Marke auf jede Kreatur, die du kontrollierst.

Artesanía imperecedera

Siempre que una criatura entre al campo de batalla bajo tu control, puedes pagar {1}. Si lo haces, pon un contador +1/+1 sobre esa criatura.
{5}{G}, sacrificar la Artesanía imperecedera: Pon un contador +1/+1 sobre cada criatura que controlas.

Artisanat durable

À chaque fois qu'une créature arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, vous pouvez payer {1}. Si vous faites ainsi, mettez un marqueur +1/+1 sur cette créature.
{5}{G}, sacrifiez l'Artisanat durable : Mettez un marqueur +1/+1 sur chaque créature que vous contrôlez.

Artigianato Durevole

Ogniqualvolta una creatura entra nel campo di battaglia sotto il tuo controllo, puoi pagare {1}. Se lo fai, metti un segnalino +1/+1 su di essa.
{5}{G}, Sacrifica l'Artigianato Durevole: Metti un segnalino +1/+1 su ogni creatura che controlli.

丈夫な手工品

クリーチャーが１体あなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたは{1}を支払ってもよい。そうしたなら、そのクリーチャーの上に＋１/＋１カウンターを１個置く。
{5}{G}, 丈夫な手工品を生け贄に捧げる：あなたがコントロールする各クリーチャーの上に＋１/＋１カウンターをそれぞれ１個置く。

튼튼한 수제품

생물이 당신의 조종하에 전장에 들어올 때마다, 당신은 {1}을 지불할 수 있다. 그렇게 한다면, 그 생물에 +1/+1 카운터 한 개를 올려놓는다.
{5}{G}, 튼튼한 수제품을 희생한다: 당신이 조종하는 각 생물에 +1/+1 카운터 한 개를 올려놓는다.

Artesanato Durável

Toda vez que uma criatura entra no campo de batalha sob seu controle, você pode pagar {1}. Se fizer isso, coloque um marcador +1/+1 naquela criatura.
{5}{G}, Sacrifique Artesanato Durável: Coloque um marcador +1/+1 em cada criatura que você controla.

Надежная Работа

Каждый раз, когда существо выходит на поле битвы под вашим контролем, вы можете заплатить {1}. Если вы это делаете, положите один жетон +1/+1 на то существо.
{5}{G}, пожертвуйте Надежную Работу: положите один жетон +1/+1 на каждое существо под вашим контролем.

可靠手艺

每当一个生物在你的操控下进战场时，你可以支付{1}。若你如此作，则在该生物上放置一个+1/+1指示物。
{5}{G}，牺牲可靠手艺：在每个由你操控的生物上各放置一个+1/+1指示物。

可靠手藝

每當一個生物在你的操控下進戰場時，你可以支付{1}。若你如此作，則在該生物上放置一個+1/+1指示物。
{5}{G}，犧牲可靠手藝：在每個由你操控的生物上各放置一個+1/+1指示物。

Durable Handicraft

Whenever a creature you control enters, you may pay {1}. If you do, put a +1/+1 counter on that creature.
{5}{G}, Sacrifice Durable Handicraft: Put a +1/+1 counter on each creature you control.

Kaladesh

Whenever a creature enters the battlefield under your control, you may pay {1}. If you do, put a +1/+1 counter on that creature.
{5}{G}, Sacrifice Durable Handicraft: Put a +1/+1 counter on each creature you control.

You can pay {1} only once each time Durable Handicraft's triggered ability resolves. You can't pay more to put multiple +1/+1 counters on a creature.

You don't choose whether to pay {1} until Durable Handicraft's triggered ability is resolving. No player may take actions between the time you choose to pay and the time the creature gets a +1/+1 counter.