"Too much friction on your bearings, your countersinking is inconsistent, and there are lines in your casting. Dispose of it, and begin again."
—Dovin Baan

„Zu viel Reibung auf den Kugellagern, die Senkbohrungen sind nicht konsistent und Linien durchziehen das Gussstück. Entsorge es und beginne von neuem." —Dovin Baan

Fragmentieren

Zerstöre ein Artefakt oder eine Verzauberung deiner Wahl mit umgewandelten Manakosten von 4 oder weniger.

"Demasiada fricción en los cojinetes, los tornillos no están bien ajustados y las piezas fundidas presentan rajaduras. Deshazte de ello y vuelve a empezar". —Dovin Baan

Fragmentar

Destruye el artefacto o encantamiento objetivo con coste de maná convertido de 4 o menos.

« Trop de frottements sur les appuis, fraisage approximatif et moulage strié. Jetez tout et recommencez. » —Dovin Baàn

Fragmentation

Détruisez l'artefact ou l'enchantement avec un coût converti de mana inférieur ou égal à 4 ciblé.

"Troppo attrito sui cuscinetti, svasature disuguali e imperfezioni nello stampaggio. Distruggilo e ricomincia da capo." —Dovin Baan

Frammentare

Distruggi un artefatto o un incantesimo bersaglio con costo di mana convertito pari o inferiore a 4.

「軸受は固すぎる、ネジ穴はばらばら、鋳込み痕のスジも出ている。廃棄して、最初からやり直しなさい。」 ――ドビン・バーン

断片化

点数で見たマナ・コストが４以下の、アーティファクト１つかエンチャント１つを対象とし、それを破壊する。

"베어링에 마찰이 너무 심하고, 접시형 구멍 형태가 일정하지 않고, 주물에서 선들이 보이는군. 폐기하고 다시 만들게." —도빈 반

조각내기

전환마나비용이 4 이하인 마법물체 또는 부여마법을 목표로 정한다. 그 목표를 파괴한다.

"Há fricção demais nos seus rolamentos, o seu escareamento é inconsistente e a sua moldagem deixa linhas. Jogue fora e comece de novo." — Dovin Baan

Fragmentalizar

Destrua o artefato ou encantamento alvo com custo de mana convertido igual ou inferior a 4.

«Трение у подшипников слишком высокое, зенкование ты провел кое-как, а в отливке полно трещин. Выбрось эту дрянь и переделай все заново». — Довин Баан

Дробление

Уничтожьте целевой артефакт или чары с конвертированной мана-стоимостью 4 или меньше.

「轴承摩擦太大，钻孔没有对齐，铸件上还有条痕。处理掉，重做。」 ～多温班恩

化为碎片

消灭目标总法术力费用等于或小于4的神器或结界。

「軸承摩擦太大，鑽孔沒有對齊，鑄件上還有條痕。處理掉，重做。」 ～多溫班恩

化為碎片

消滅目標總魔法力費用等於或小於4的神器或結界。

Fragmentize

Destroy target artifact or enchantment with mana value 4 or less.

Kaladesh Remastered

Destroy target artifact or enchantment with converted mana cost 4 or less.

The List

Kaladesh

If a permanent has {X} in its mana cost, X is considered to be 0.

The mana value of a token that isn't a copy of another object is 0. A token that is a copy of another object has the same mana cost as that object.