"The giants follow the flow of aether, and twice a year it leads them through here. Lesson learned. More clearance is needed."
—Sram, senior edificer

„Die Riesen folgen dem Ätherfluss. Und zweimal im Jahr führt er sie hier durch. Lektion gelernt. Wir müssen mehr Platz schaffen." —Sram, Leitender Konstrukteur

Starrsinniger Riese

"Los gigantes siguen la estela del éter y migran aquí dos veces al año. Lección aprendida: necesitamos más espacio". —Sram, edificador experto

Gigante descontrolado

« Les géants suivent le flux de l'Éther, qui les conduit ici deux fois par an. Nous avons retenu la leçon : la hauteur est un paramètre essentiel. » —Sram, édificateur principal

Géant rétif

"I giganti seguono il flusso dell'etere, che due volte l'anno li conduce qui. Abbiamo imparato la lezione: servono archi più alti." —Sram, edificatore capo

Gigante Fuori Controllo

「巨人は霊気の流れを追うので、年に２回ここを通ることになるのだ。この失敗から、もっと幅を広げるべきだとわかった。」 ――上級建設官、スラム

むら気な巨人

"거인들은 에테르 흐름을 따라다니고, 에테르 흐름은 일 년에 두 번 이곳을 통과하지. 한 가지 배웠군. 길의 폭을 더 넓혀야 해." —수석 건축가 스람

방종한 거인

"Os gigantes seguem o fluxo do éter, e duas vezes por ano ele os traz para cá. Aprendemos a lição. É preciso abrir mais espaço." — Sram, edificador sênior

Gigante Errático

«Гиганты следуют за потоками эфира, и дважды в год те приводят их сюда. Все ясно. Нужно сделать проход пошире». — старший градостроитель Эсрам

Своенравный Гигант

「巨人随者乙太流而行，一年经过此处两次。记取教训。需要更宽敞的通行空间。」 ～资深建筑师斯勒姆

刚愎巨人

「巨人隨者乙太流而行，一年經過此處兩次。記取教訓。需要更寬敞的通行空間。」 ～資深建築師斯勒姆