"Which one of you slug-brained milksops forgot to make an offering to Cosima?"
—Jolkur, navigator

„Wer von euch hirnlahmen Milchgesichtern hat die Opfergabe für Cosima vergessen?"
—Jolkur, Navigator

Stranden

Bestimme eines oder beides —
• Der Besitzer einer bleibenden Karte deiner Wahl, die kein Land ist, legt sie auf oder unter seine Bibliothek.
• Bringe eine bleibende Karte deiner Wahl, die kein Land ist, auf die Hand ihres Besitzers zurück.

"¿Quién es el inútil cabeza hueca que se ha olvidado de hacerle una ofrenda a Cósima?".
—Jólkur, navegante

Varar

Elige uno o ambos:
• El propietario del permanente objetivo que no sea tierra lo pone en la parte superior o en el fondo de su biblioteca.
• Regresa el permanente objetivo que no sea tierra a la mano de su propietario.

« Bande de chiffes molles demeurées, lequel d'entre vous a oublié de faire une offrande à Cosima ? »
—Jolkur, navigateur

Échouage forcé

Choisissez l'un ou les deux —
• Le propriétaire d'un permanent non-terrain ciblé le met au-dessus ou au-dessous de sa bibliothèque.
• Renvoyez un permanent non-terrain ciblé dans la main de son propriétaire.

"Chi di voi smidollati dal cervello di lumaca ha dimenticato di fare un sacrificio a Cosima?"
—Jolkur, navigatore

Scaraventare a Riva

Scegli uno o entrambi —
• Il proprietario di un permanente non terra bersaglio mette quel permanente in cima o in fondo al suo grimorio.
• Fai tornare un permanente non terra bersaglio in mano al suo proprietario.

「コシマへ捧げ物をしなかったナメクジ頭の軟弱者はどいつなんだ？」
――航海士、ジョルカー

乗り上げ

以下から１つまたは両方を選ぶ。
• 土地でないパーマネント１つを対象とする。それのオーナーはそれを自分のライブラリーの一番上か一番下に置く。
• 土地でないパーマネント１つを対象とする。それをオーナーの手札に戻す。

"멍청하고 나약한 것들 같으니, 너희들 중에 누가 코시마에게 제물을 바치는 것을 잊은 거야?"
—항해사, 졸커

해안으로 도망치기

하나 혹은 둘 다를 선택한다 —
• 대지가 아닌 지속물을 목표로 정한다. 그 지속물의 소유자는 그 지속물을 자신의 서고 맨 위 또는 맨 밑에 놓는다.
• 대지가 아닌 지속물을 목표로 정한다. 그 지속물을 소유자의 손으로 되돌린다.

"Quem foi o idiota descerebrado que esqueceu de fazer uma oferenda à Cosima?"
— Jolkur, navegador

Encalhar na Praia

Escolha um ou ambos —
• O dono da permanente alvo não de terreno a coloca no topo ou no fundo de seu grimório.
• Devolva a permanente alvo não de terreno para a mão de seu dono.

«Проклятые молокососы с улиточьими мозгами! Который из вас забыл сделать подношение Косиме?»
— Йолькур, мореход

Выкинуть на Берег

Выберите одно или оба —
• Владелец целевого не являющегося землей перманента кладет его на верх или в низ своей библиотеки.
• Верните целевой не являющийся землей перманент в руку его владельца.

「你们哪个无脑懦夫忘记供奉寇西玛了？」
～领航员乔克尔

冲袭拍岸

选择一项或都选～
•目标非地永久物的拥有者将它置于其牌库顶或牌库底。
•将目标非地永久物移回其拥有者手上。

「你們哪個無腦懦夫忘記供奉寇西瑪了？」
～領航員喬克爾

沖襲拍岸

選擇一項或都選～
•目標非地永久物的擁有者將它置於其牌庫頂或牌庫底。
•將目標非地永久物移回其擁有者手上。

Run Ashore

Choose one or both —
• The owner of target nonland permanent puts it on their choice of the top or bottom of their library.
• Return target nonland permanent to its owner's hand.

Sand to the eyes was against the rules. Unfortunately, there was no referee.

Foundations Jumpstart

Choose one or both —
• The owner of target nonland permanent puts it on the top or bottom of their library.
• Return target nonland permanent to its owner's hand.

Kaldheim

For the first mode, the owner of the card chooses whether it goes on the top or bottom of that library.

If you choose both modes, they happen in the listed order and nothing happens in between them. Notably, if the second mode targets an Aura currently enchanting the target of the first mode, that Aura will be returned to its owner's hand. (It wouldn't be put into a graveyard as a state-based action until after Run Ashore is done resolving.)