Monsterfessel

Verzaubert eine Kreatur
Wenn die Monsterfessel ins Spiel kommt, tappe die verzauberte Kreatur. Sie fügt dir Schadenspunkte in Höhe ihrer Stärke zu.
Die verzauberte Kreatur enttappt nicht während des Enttappsegments ihres Beherrschers.

El gruñido de ira de Sarulf sacudió al Árbol del Mundo.

Encadenar al monstruo

Encantar criatura.
Cuando Encadenar al monstruo entre al campo de batalla, gira la criatura encantada. Te hace una cantidad de daño igual a su fuerza.
La criatura encantada no se endereza durante el paso de enderezar de su controlador.

Le grognement de rage de Sarulf fit trembler l'Arbre-monde.

Entraver le monstre

Enchanter : créature
Quand Entraver le monstre arrive sur le champ de bataille, engagez la créature enchantée. Elle vous inflige un nombre de blessures égal à sa force.
La créature enchantée ne se dégage pas pendant l'étape de dégagement de son contrôleur.

Il ringhio rabbioso di Sarulf scosse l'Albero del Mondo.

Incatenare il Mostro

Incanta creatura
Quando Incatenare il Mostro entra nel campo di battaglia, TAPpa la creatura incantata. Ti infligge danno pari alla propria forza.
La creatura incantata non STAPpa durante lo STAP del suo controllore.

怒りに満ちたサルーフの唸り声は世界樹を揺るがした。

怪物縛り

エンチャント（クリーチャー）
怪物縛りが戦場に出たとき、エンチャントしているクリーチャーをタップする。それはあなたに、自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。
エンチャントしているクリーチャーは、それのコントローラーのアンタップ・ステップにアンタップしない。

사룰프가 분노에 차 으르렁대자 세계수가 흔들렸다.

괴수 묶기

생물에게 부여
괴수 묶기가 전장에 들어올 때, 부여된 생물을 탭한다. 그 생물은 당신에게 자신의 공격력만큼 피해를 입힌다.
부여된 생물은 조종자의 언탭단에 언탭되지 않는다.

O rosnado de raiva de Sarulf balançou a Árvore-mundo.

Aprisionar o Monstro

Encantar criatura
Quando Aprisionar o Monstro entrar no campo de batalha, vire a criatura encantada. Ela causa dano igual ao seu poder a você.
A criatura encantada não desvira durante a etapa de desvirar de seu controlador.

Яростный рык Сарульфа сотряс Мировое Древо.

Пленить Чудовище

Зачаровать существо
Когда Пленить Чудовище выходит на поле битвы, поверните зачарованное существо. Оно наносит вам повреждения, равные своей силе.
Зачарованное существо не разворачивается во время шага разворота контролирующего его игрока.

萨茹夫的怒嚎连世界树都为之一震。

束缚怪兽

结附于生物
当束缚怪兽进战场时，横置所结附的生物。该生物对你造成等同于其力量的伤害。
所结附的生物于其操控者的重置步骤中不能重置。

薩茹夫的怒嚎連世界樹都為之一震。

束縛怪獸

結附於生物
當束縛怪獸進戰場時，橫置所結附的生物。該生物對你造成等同於其力量的傷害。
所結附的生物於其操控者的重置步驟中不能重置。

Bind the Monster

Enchant creature
When this Aura enters, tap enchanted creature. It deals damage to you equal to its power.
Enchanted creature doesn't untap during its controller's untap step.

Kaldheim

If Bind the Monster is no longer on the battlefield as the enters-the-battlefield ability resolves, use the power of the creature it was last enchanting to determine how much damage is dealt. Damage is dealt even if that creature is also not on the battlefield at that time.

The enters-the-battlefield ability triggers even if the enchanted creature is already tapped. That creature will still deal damage to you.

Use the power of the enchanted creature as the enters-the-battlefield ability resolves to determine how much damage is dealt.