Unheilbringer

Falls eine Riese-Quelle, die du kontrollierst, einer bleibenden Karte oder einem Spieler Schaden zufügen würde, fügt sie der bleibenden Karte oder dem Spieler stattdessen doppelt so viele Schadenspunkte zu.

Portacalamidades

Si una fuente Gigante que controlas fuera a hacer daño a un permanente o jugador, en vez de eso, hace el doble de ese daño a ese permanente o jugador.

Porteur de calamité

Si une source Géant que vous contrôlez devait infliger des blessures à un permanent ou à un joueur, elle inflige à la place le double de ces blessures à ce permanent ou à ce joueur.

Portatore di Calamità

Se una fonte Gigante che controlli sta per infliggere danno a un permanente o a un giocatore, infligge invece il doppio di quel danno a quel permanente o a quel giocatore.

災厄を携える者

あなたがコントロールしていて巨人である発生源がパーマネントかプレイヤーにダメージを与えるなら、代わりにそれはその２倍の点数のダメージを与える。

Calamity Bearer

If a Giant source you control would deal damage to a permanent or player, it deals double that damage to that permanent or player instead.

He'd ignite the World Tree itself if he could.

Resale Promos

Magic Online Promos

Kaldheim

Kaldheim Promos

If another effect (or effects) modifies how much damage your Giant source would deal—by preventing some of it, for example—the player being dealt damage or the controller of the permanent being dealt damage chooses the order in which any such effects (including Calamity Bearer’s) apply. If all of the damage is prevented, Calamity Bearer’s effect no longer applies.

If damage dealt by a Giant source you control is being divided or assigned among multiple permanents and/or players, that damage is divided or assigned before doubling. For example, if you attack with a 5/5 Giant with trample and it’s blocked by a 2/2 creature, you can assign 2 damage to the blocker and 3 damage to the defending player. Those amounts are then doubled to 4 and 6, respectively.

The damage is dealt by the same source as the original source of damage. The doubled damage isn’t dealt by Calamity Bearer unless it was the original source of damage.