Dwarven skalds are the most renowned storytellers in all of Kaldheim. They travel across the realms, seeking out heroic deeds and chronicling them in epic sagas.

Zwergenskalden sind die berühmtesten Geschichtenerzähler von ganz Kaldheim. Sie reisen durch die Reiche, suchen nach Heldentaten und verewigen sie in epischen Sagen.

Geschichtensucherin

Los enanos escaldos son los cuentacuentos con más prestigio de todo Kaldheim. Viajan por los reinos en busca de hazañas heroicas y las escriben como sagas épicas.

Buscahistorias

Les skalds nains sont les conteurs les plus célèbres de tout Kaldheim. Ils voyagent à travers les royaumes, en quête de faits héroïques à raconter dans des sagas épiques.

Chercheuse de contes

Gli skald dei nani sono i più rinomati cantastorie di tutto Kaldheim. Viaggiano tra i reami alla ricerca di azioni eroiche per intrecciarle in saghe epiche.

Cercastorie

ドワーフのスカルドたちはカルドハイム全土で最も名高い語り部である。領界中を旅して英雄に相応しい行いを探し、壮大な物語を歌い上げるのだ。

物語の探究者

드워프 스칼드들은 칼드하임에서 가장 높은 명성을 자랑하는 이야기꾼들이다. 그들은 여러 세계들을 넘나들며 영웅적인 행위들을 찾아내 이를 장대한 서사시에 기록한다.

이야기 탐색꾼

Os anões skalds são os mais renomados contadores de histórias de toda Kaldheim. Eles viajam pelos reinos em busca de atos heroicos para registrar em sagas épicas.

Buscadora de Histórias

Гномьи скальды — самые известные сказители во всем Калдхайме. Они странствуют по царствам, чтобы узнать о героических подвигах и увековечить их в эпических сагах.

Искательница Историй

矮人北地诗人是全凯德海姆最有名的说书人。他们踏遍每处境域，探寻英雄事迹，将之编入竞相传颂的宏伟诗篇。

故事追求者

矮人北地詩人是全凱德海姆最有名的說書人。他們踏遍每處境域，探尋英雄事跡，將之編入競相傳頌的宏偉詩篇。