Using tyrite from a fallen Cosmos monster, Koll forged a weapon to awe Halvar himself.

Usando tyrita de un monstruo del cosmos muerto, Koll forjó un arma para impresionar hasta al mismísimo Hálvar.

Koll, el maestro de fragua

Siempre que otra criatura que no sea ficha que controlas muera, si estaba encantada o equipada, regrésala a la mano de su propietario.
Las fichas de criatura que controlas que están encantadas o equipadas obtienen +1/+1.

Aus Thyrit von einem gefallenen Kosmosmonster schmiedete Koll eine Waffe, die selbst Halvar Ehrfurcht einflößte.

Koll der Schmiedemeister

Immer wenn eine andere Nichtspielsteinkreatur, die du kontrollierst, stirbt und falls sie verzaubert oder ausgerüstet war, bringe sie auf die Hand ihres Besitzers zurück.
Kreaturenspielsteine, die du kontrollierst und die verzaubert oder ausgerüstet sind, erhalten +1/+1.

Utilisant la tyrite d'un monstre du Cosmos abattu, Koll forgea une arme capable d'impressionner Halvar.

Koll, le maître-forgeron

À chaque fois qu'une autre créature non-jeton que vous contrôlez meurt, si elle était enchantée ou équipée, renvoyez-la dans la main de son propriétaire.
Les jetons de créature que vous contrôlez qui sont enchantés ou équipés gagnent +1/+1.

Con la tirite recuperata da un mostro del Cosmo caduto, Koll forgiò un'arma che avrebbe sbalordito persino Halvar.

Koll, il Maestro Forgiatore

Ogniqualvolta un'altra creatura non pedina che controlli muore, se era incantata o equipaggiata, falla tornare in mano al suo proprietario.
Le pedine creatura incantate o equipaggiate che controlli prendono +1/+1.

死んだ星界の怪物から得たタイライトを用いて、コルは、ハルヴァールですらも畏怖の念を抱くような武器を鍛え上げた。

鍛冶場主、コル

あなたがコントロールしていてトークンでない他のクリーチャー１体が死亡するたび、それにオーラや装備品がついていた場合、そのクリーチャーであったカードをオーナーの手札に戻す。
あなたがコントロールしていてオーラや装備品がついているすべてのクリーチャー・トークンは＋１/＋１の修整を受ける。

콜은 쓰러진 우주 괴물에서 얻은 타이라이트를 사용해 할바르마저도 경외심을 가질 무기를 만들어냈다.

대장간지기, 콜

당신이 조종하는 토큰이 아닌 다른 생물이 죽을 때마다, 그 생물이 부여 또는 장착되어 있었다면, 그 생물을 소유자의 손으로 되돌린다.
당신이 조종하는 부여된 또는 장착된 생물 토큰들은 +1/+1을 받는다.

Usando tyrita de um monstro caído do Cosmos, Koll forjou uma arma capaz de impressionar o próprio Halvar.

Knoll, o Mestre da Forja

Toda vez que outra criatura não ficha que você controla morrer, se ela estava encantada ou equipada, devolva-a para a mão de seu dono.
As fichas de criatura que você controla equipadas ou encantadas recebem +1/+1.

Взяв тирит из сраженного чудовища Мироздания, Кёлль выковал оружие, изумившее самого Хальвара.

Кёлль, Хозяин Кузни

Каждый раз, когда другое не являющееся фишкой существо под вашим контролем умирает, если оно было зачаровано или снаряжено, верните его в руку его владельца.
Зачарованные или снаряженные фишки существ под вашим контролем получают +1/+1.

为能亲自折服哈尔瓦，寇尔利用从死去寰宇怪物体内提炼的钛晶打造出一把绝世神兵。

锻造大师寇尔

每当另一个由你操控且非衍生物的生物死去时，若它受有灵气或佩带武具，则将它移回其拥有者手上。
由你操控且受有灵气或佩带武具的衍生生物得+1/+1。

為能親自折服哈爾瓦，寇爾利用從死去寰宇怪物體內提煉的鈦晶打造出一把絕世神兵。

鍛造大師寇爾

每當另一個由你操控且非衍生物的生物死去時，若它受有靈氣或佩帶武具，則將它移回其擁有者手上。
由你操控且受有靈氣或佩帶武具的衍生生物得+1/+1。

Koll, the Forgemaster

Whenever another nontoken creature you control dies, if it was enchanted or equipped, return it to its owner's hand.
Creature tokens you control that are enchanted or equipped get +1/+1.

Magic Online Promos

Kaldheim

A creature token you control is enchanted or equipped if there’s an Aura or an Equipment attached to it. You don’t have to control that Aura or Equipment.

A creature token you control that’s enchanted or equipped gets only +1/+1 from Koll’s last ability, no matter how many Auras and Equipment are attached to that creature.