Rune der Geschwindigkeit

Verzaubert eine bleibende Karte
Wenn die Rune der Geschwindigkeit ins Spiel kommt, ziehe eine Karte.
Solange die verzauberte bleibende Karte eine Kreatur ist, erhält sie +1/+0 und hat Eile.
Solange die verzauberte bleibende Karte eine Ausrüstung ist, hat sie „Die ausgerüstete Kreatur erhält +1/+0 und hat Eile."

Runa de la velocidad

Encantar permanente.
Cuando la Runa de la velocidad entre al campo de batalla, roba una carta.
Mientras el permanente encantado sea una criatura, obtiene +1/+0 y tiene la habilidad de prisa.
Mientras el permanente encantado sea un Equipo, tiene "La criatura equipada obtiene +1/+0 y tiene la habilidad de prisa".

Rune de vitesse

Enchanter : permanent
Quand la Rune de vitesse arrive sur le champ de bataille, piochez une carte.
Tant que le permanent enchanté est une créature, il gagne +1/+0 et a la célérité.
Tant que le permanent enchanté est un équipement, il a « La créature équipée gagne +1/+0 et a la célérité. »

Runa della Velocità

Incanta permanente
Quando la Runa della Velocità entra nel campo di battaglia, pesca una carta.
Fintanto che il permanente incantato è una creatura, prende +1/+0 e ha rapidità.
Fintanto che il permanente incantato è un Equipaggiamento, ha "La creatura equipaggiata prende +1/+0 e ha rapidità".

速度のルーン

エンチャント（パーマネント）
速度のルーンが戦場に出たとき、カード１枚を引く。
エンチャントしているパーマネントがクリーチャーであるかぎり、それは＋１/＋０の修整を受け速攻を持つ。
エンチャントしているパーマネントが装備品であるかぎり、それは「装備しているクリーチャーは＋１/＋０の修整を受け速攻を持つ。」を持つ。

속도의 룬

지속물에 부여
속도의 룬이 전장에 들어올 때, 카드 한 장을 뽑는다.
부여된 지속물이 생물인 한, 그 생물은 +1/+0을 받고 신속을 가진다.
부여된 지속물이 장비인 한, 그 장비는 "장착된 생물은 +1/+0을 받고 신속을 가진다."를 가진다.

Runa de Velocidade

Encantar permanente
Quando Runa de Velocidade entrar no campo de batalha, compre um card.
Enquanto a permanente encantada for uma criatura, ela receberá +1/+0 e terá ímpeto.
Enquanto a permanente encantada for um Equipamento, ela terá "A criatura equipada recebe +1/+0 e tem ímpeto".

Руна Скорости

Зачаровать перманент
Когда Руна Скорости выходит на поле битвы, возьмите карту.
Пока зачарованный перманент является существом, он получает +1/+0 и имеет Ускорение.
Пока зачарованный перманент является Снаряжением, у него есть способность «Снаряженное существо получает +1/+0 и имеет Ускорение».

极速符文

结附于永久物
当极速符文进战场时，抓一张牌。
只要所结附的永久物是生物，它便得+1/+0且具有敏捷异能。
只要所结附的永久物是武具，它便具有「佩带此武具的生物得+1/+0且具有敏捷异能。」

極速符文

結附於永久物
當極速符文進戰場時，抽一張牌。
只要所結附的永久物是生物，它便得+1/+0且具有敏捷異能。
只要所結附的永久物是武具，它便具有「佩帶此武具的生物得+1/+0且具有敏捷異能。」

Rune of Speed

Enchant permanent
When Rune of Speed enters, draw a card.
As long as enchanted permanent is a creature, it gets +1/+0 and has haste.
As long as enchanted permanent is an Equipment, it has "Equipped creature gets +1/+0 and has haste."

Kaldheim

If the target of an Aura spell is an illegal target as that spell tries to resolve, it won’t resolve, it won’t enter the battlefield, and none of its enters-the-battlefield triggered abilities will trigger.

Runes can target and be attached to any permanent, even one that isn’t currently a creature or an Equipment. You can cast a Rune choosing a Vehicle as the target, for example. The Rune’s enters-the-battlefield ability will trigger, and you’ll draw a card. The Rune won’t do anything while the Vehicle isn’t a creature, but if it becomes one later, the appropriate ability will start applying.