In beauty-obsessed Lys Alana, one cut of her blade means the difference between a high society feast and raking through the dungheap for scraps.

In Lys Alana, wo alle von der Schönheit besessen sind, macht ein Schnitt mit ihrer Klinge den Unterschied, ob man mit der Oberschicht speist oder die Misthaufen nach Abfällen durchwühlt.

Vernarberin aus Lys Alana

{T}, wirf eine Elf-Karte ab: Eine Kreatur deiner Wahl erhält bis zum Ende des Zuges -X/-X, wobei X gleich der Anzahl an Elfen ist, die du kontrollierst.

En la Lys Alana obsesionada con la belleza, un corte de su hoja es la diferencia entre un festín de alta sociedad y tener que hurgar los restos en la basura.

Hoja marcadora de Lys Alana

{T}, descartar una carta de Elfo: La criatura objetivo obtiene -X/-X hasta el final del turno, donde X es la cantidad de Elfos que controlas.

Dans une Lys Alana obsédée par la perfection, un revers de sa lame fait la différence entre festoyer avec la haute société et fouailler des restes dans la fosse à purin.

Estafilame de Lys Alana

{T}, défaussez-vous d'une carte d'elfe : Une créature ciblée gagne -X/-X jusqu'à la fin du tour, X étant le nombre d'elfes que vous contrôlez.

Nella città di Lys Alana ossessionata dalla bellezza, un fendente della sua lama fa la differenza tra banchettare con l'alta società e rovistare tra i rifiuti per qualche avanzo.

Sfregiatrice di Lys Alana

{T}, Scarta una carta Elfo: Una creatura bersaglio prende -X/-X fino alla fine del turno, dove X è il numero di Elfi che controlli.

美に支配されたリス・アラナでは、彼女に傷をつけられることは、最高の階級からゴミ屑の階級までを転げ落ちることに等しい。

リス・アラナの傷刃

{T}, エルフ・カード１枚を捨てる：クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは－Ｘ/－Ｘの修整を受ける。Ｘはあなたがコントロールしているエルフの数に等しい。

Na Lys Alana obcecada pela beleza, um corte de sua lâmina significa a diferença entre um banquete na alta sociedade e arrastar-se por um mar de estrume em busca de migalhas.

Estigmista de Lys Alana

{T}, descarte um card de Elfo: A criatura alvo recebe -X/-X até o final do turno, sendo X o número de Elfos que você controla.

В помешанной на красоте Лиз-Алане один-единственный порез от ее клинка определяет разницу между пиршеством знати и копанием в мусорной куче в поисках объедков.

Палач Лиз-Аланы

{T}, сбросьте карту Эльфа: целевое существо получает -X/-X до конца хода, где X — количество Эльфов под вашим контролем.

在为美着迷的黎撒拉那，其刀锋一划区分了上流盛宴与粪堆觅食。

黎撒拉那划疤客

{T}，弃一张妖精牌：目标生物得-X/-X直到回合结束，X为由你操控的妖精数量。

在為美著迷的黎撒拉那，其刀鋒一劃區分了上流盛宴與糞堆覓食。

黎撒拉那劃疤客

{T}，棄一張妖精牌：目標生物得-X/-X直到回合結束，X為由你操控的妖精數量。

Lys Alana Scarblade

{T}, Discard an Elf card: Target creature gets -X/-X until end of turn, where X is the number of Elves you control.

Kaldheim Commander

Eternal Masters

Lorwyn

The number of Elves you control is counted only as Lys Alana Scarblade’s ability resolves. If Lys Alana Scarblade is still on the battlefield, it’ll count itself.