Lathril, Klinge der Elfen

Bedrohlich
Immer wenn Lathril, Klinge der Elfen, einem Spieler Kampfschaden zufügt, erzeuge entsprechend viele 1/1 grüne Elf-Krieger-Kreaturenspielsteine.
{T}, tappe zehn ungetappte Elfen, die du kontrollierst: Jeder Gegner verliert 10 Lebenspunkte und du erhältst 10 Lebenspunkte dazu.

Lathril, Espada de los Elfos

Amenaza.
Siempre que Lathril, Espada de los Elfos haga daño de combate a un jugador, crea esa misma cantidad de fichas de criatura Guerrero Elfo verdes 1/1.
{T}, girar diez Elfos enderezados que controlas: Cada oponente pierde 10 vidas y tú ganas 10 vidas.

Lathril, lame des elfes

Menace
À chaque fois que Lathril, lame des elfes inflige des blessures de combat à un joueur, créez autant de jetons de créature 1/1 verte Elfe et Guerrier.
{T}, engagez dix elfes dégagés que vous contrôlez : Chaque adversaire perd 10 points de vie et vous gagnez 10 points de vie.

Lathril, Lama degli Elfi

Minacciare
Ogniqualvolta Lathril, Lama degli Elfi infligge danno da combattimento a un giocatore, crea altrettante pedine creatura Guerriero Elfo 1/1 verdi.
{T}, TAPpa dieci Elfi STAPpati che controlli: Ogni avversario perde 10 punti vita e tu guadagni 10 punti vita.

エルフの刃、ラスリル

威迫
エルフの刃、ラスリルがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、その点数に等しい数の緑の１/１のエルフ・戦士・クリーチャー・トークンを生成する。
{T}, あなたがコントロールしていてアンタップ状態であるエルフ10体をタップする：すべての対戦相手は10点のライフを失い、あなたは10点のライフを得る。

Lathril, Espada dos Elfos

Ameaçar
Toda vez que Lathril, Espada dos Elfos, causar dano de combate a um jogador, crie aquela quantidade de fichas de criatura Elfo Guerreiro verde 1/1.
{T}, vire dez Elfos desvirados que você controla: Cada oponente perde 10 pontos de vida e você ganha 10 pontos de vida.

Латриль, Клинок Эльфов

Угроза
Каждый раз, когда Латриль, Клинок Эльфов наносит боевые повреждения игроку, создайте такое же количество фишек существа 1/1 зеленый Эльф Воин.
{T}, поверните десять неповернутых Эльфов под вашим контролем: каждый оппонент теряет 10 жизней, а вы получаете 10 жизней.

妖精之刃拉席莉

威慑
每当妖精之刃拉席莉对任一牌手造成战斗伤害时，派出等量的1/1绿色妖精／战士衍生生物。
{T}，横置十个由你操控且未横置的妖精：每位对手各失去10点生命，且你获得10点生命。

威懾
每當妖精之刃拉席莉對任一玩家造成戰鬥傷害時，派出等量的1/1綠色妖精／戰士衍生生物。
{T}，橫置十個由你操控且未橫置的妖精：每位對手各失去10點生命，且你獲得10點生命。

Lathril, Blade of the Elves

Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)
Whenever Lathril deals combat damage to a player, create that many 1/1 green Elf Warrior creature tokens.
{T}, Tap ten untapped Elves you control: Each opponent loses 10 life and you gain 10 life.

Foundations

Menace
Whenever Lathril deals combat damage to a player, create that many 1/1 green Elf Warrior creature tokens.
{T}, Tap ten untapped Elves you control: Each opponent loses 10 life and you gain 10 life.

You can tap any ten untapped Elves you control, including ones you haven't controlled continuously since the beginning of your most recent turn, to pay that part of the cost of Lathril's activated ability. You must have controlled Lathril continuously since the beginning of your most recent turn, however. Lathril doesn't count as one of the ten.