From a distance the weapons look pristine, but in fact they are tarnished and dented, each as unique as the champion who carried it to battle.

Aus einiger Entfernung wirken die Waffen makellos, aber in Wirklichkeit sind sie mit Beulen und Flecken übersät. Jede ist so einzigartig wie der Champion, der mit ihr in die Schlacht zog.

Arsenal des Iroas

Immer wenn die ausgerüstete Kreatur angreift, lege eine +1/+1-Marke auf sie.
Ausrüsten {2}

Desde lejos las armas parecen impolutas, pero lo cierto es que están deslucidas y dentadas; cada una de ellas es tan singular como el campeón que la empuña en la batalla.

Armería de Iroas

Siempre que la criatura equipada ataque, pon un contador +1/+1 sobre ella.
Equipar {2}.

De loin, les armes ont l'air neuves, mais en fait elles sont ternies et cabossées, chacune aussi unique que le champion qui les avait portées au combat.

Armurerie d'Iroas

À chaque fois que la créature équipée attaque, mettez un marqueur +1/+1 sur elle.
Équipement {2}

Da lontano le armi sembrano integre, ma in realtà sono ossidate e ammaccate. Ognuna è diversa, come il campione che le ha portate in battaglia.

Armeria di Iroas

Ogniqualvolta la creatura equipaggiata attacca, metti un segnalino +1/+1 su di essa.
Equipaggiare {2}

遠目から見ればそれらの武器は新品のように見えるが、実際はそれらは汚れ、へこんでいた。それを戦場に身に着けていたそれぞれの勇者と同じように。

イロアスの武器庫

装備しているクリーチャーが攻撃するたび、その上に＋１/＋１カウンターを１個置く。
装備{2}

그 무기들은 멀리서 보면 새것 같았지만, 사실은 변색되고 찌그러져 있어서 전투에서 그 무기들을 휘둘렀던 용사만큼이나 특별했다.

이로아스의 무기고

장착된 생물이 공격할 때마다, 그 생물에 +1/+1 카운터 한 개를 올려놓는다.
장착 {2}

De longe, as armas parecem imaculadas, mas na verdade, elas estão manchadas e amassadas, cada uma tão única quanto o campeão que a empunhou na batalha.

Arsenal de Iroas

Toda vez que a criatura equipada atacar, coloque um marcador +1/+1 nela.
Equipar {2}

Издали оружие кажется нетронутым, но вблизи видно, что оно покрыто царапинами и зазубринами. Каждый предмет уникален, как и тот воитель, что использовал его в бою.

Арсенал Ироя

Каждый раз, когда снаряженное существо атакует, положите на него один жетон +1/+1.
Снарядить {2}

这些武器远看崭新无瑕，近看暗淡无光且凹痕累累，每一件武器都跟带它们上战场的战士同样独一无二。

伊洛安斯的兵械

每当佩带此武具的生物攻击时，在其上放置一个+1/+1指示物。
佩带{2}

這些武器遠看嶄新無瑕，近看暗淡無光且凹痕累累，每一件武器都跟帶它們上戰場的戰士同樣獨一無二。

每當佩帶此武具的生物攻擊時，在其上放置一個+1/+1指示物。
佩帶{2}

Armory of Iroas

Whenever equipped creature attacks, put a +1/+1 counter on it.
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Each weapon is as unique as the champion who carried it to battle.

Commander Legends

Journey into Nyx

Whenever equipped creature attacks, put a +1/+1 counter on it.
Equip {2}

If you move Armory of Iroas from one creature to another, any +1/+1 counters on the first creature remain where they are.

The +1/+1 counter is put on the equipped creature before combat damage is dealt.