The Champion and her companions marched through the night, but the battle was over before they arrived. In the middle of the carnage sat a solitary minotaur, lost in what seemed to the Champion to be thought.
—*The Theriad*

Die Auserwählte und ihre Gefährten marschierten die ganze Nacht hindurch, aber die Schlacht war schon vorüber, als sie ankamen. Inmitten des Blutbades saß ein einzelner Minotaurus und der Auserwählten schien es, als wäre er in Gedanken versunken. —Die Theriaden

Nachdenklicher Minotaurus

La Campeona y sus compañeros marcharon toda la noche, pero la batalla había terminado antes de que llegaran. En mitad de la carnicería estaba sentado un minotauro, perdido en lo que a la Campeona le parecieron pensamientos. —La Theríada

Minotauro pensativo

La Championne et ses compagnons marchèrent toute la nuit, mais la bataille était déjà terminée à leur arrivée. Au milieu du carnage se tenait un minotaure solitaire, perdu dans ce qui parut être des pensées à la Championne. —La Thériade

Minotaure pensif

La Campionessa e i suoi compagni marciarono per tutta la notte, ma la battaglia si concluse prima del loro arrivo. In mezzo alla carneficina sedeva un minotauro solitario, perso in qualcosa che alla Campionessa parve un pensiero. —La Theriade

Minotauro Meditabondo

女勇者とその従者たちは夜通しで行進を続けたが、彼女らが到着する前に戦いは終わっていた。殺戮の現場の中心に座っていたのは１体のミノタウルスであった。女勇者の目には、その者が何かを深く考え込んでいるかのように映った。 ――「テーリアス」

悲しげなミノタウルス

용사와 동료들은 밤새 진군하였지만, 전투는 그들이 도착하기도 전에 끝났다. 대학살의 현장 한가운데에 있던 단 한 마리의 미노타우로스는 용사가 보기에 깊은 생각에 잠겨 있는 것처럼 보였다. —테리아드

고민하는 미노타우로스

A Campeã e seus companheiros marcharam durante a noite, mas a batalha terminou antes que chegassem. Em meio à carnificina, estava sentado um solitário minotauro, perdido no que pareciam ser pensamentos para a Campeã. — A Teríada

Minotauro Pensativo

Поборница и ее спутники шли всю ночь, но когда они прибыли на место, битва была уже закончена. Среди окровавленных тел сидел одинокий минотавр, погруженный в то, что показалось Поборнице раздумьями. — Териада

Задумчивый Минотавр

天尊和她的同伴连夜赶路，但是在他们赶到之前，战斗就结束了。一匹牛头怪孤独地坐在尸体中间，在天尊看来好像是思考出神了。 ～《塞洛亚特》

沉思牛头怪

天尊和她的同伴連夜趕路，但是在他們趕到之前，戰鬥就結束了。一匹牛頭怪孤獨地坐在屍體中間，在天尊看來好像是思考出神了。 ～《塞洛亞特》