"It's light as a feather, but it hits with the force of a boulder. A very sharp boulder."

„Sie ist leicht wie eine Feder, aber sie trifft mit der Kraft eines Felsblocks. Eines sehr scharfen Felsblocks."

Relikt-Axt

Wenn die Relikt-Axt ins Spiel kommt, lege sie an eine Kreatur deiner Wahl an, die du kontrollierst.
Die ausgerüstete Kreatur erhält +1/+1. Falls sie ein Krieger ist, erhält sie stattdessen +2/+1.
Ausrüsten {2} ({2}: Lege diese Karte an eine Kreatur deiner Wahl an, die du kontrollierst. Spiele Ausrüsten wie eine Hexerei.)

"Es ligera como una pluma, pero su golpe es como el de un pedrusco. Uno muy afilado".

Hacha reliquia

Cuando el Hacha reliquia entre, anéxala a la criatura objetivo que controlas.
La criatura equipada obtiene +1/+1. Si es un Guerrero, en vez de eso, obtiene +2/+1.
Equipar {2}. ({2}: Anexa este Equipo a la criatura objetivo que controlas. Activa la habilidad de equipar como un conjuro.)

« Elle est légère comme une plume, mais elle frappe avec la force d'un rocher. Un rocher bien tranchant. »

Hache à relique

Quand la Hache à relique arrive, attachez-la à une créature ciblée que vous contrôlez.
La créature équipée gagne +1/+1. Si c'est un guerrier, elle gagne +2/+1 à la place.
Équipement {2} ({2} : Attachez à une créature ciblée que vous contrôlez. N'attachez l'équipement que lorsque vous pourriez lancer un rituel.)

"È leggera come una piuma, ma colpisce con la forza di un macigno. Un macigno molto affilato."

Ascia della Reliquia

Quando l'Ascia della Reliquia entra, assegnala a una creatura bersaglio che controlli.
La creatura equipaggiata prende +1/+1. Se è un Guerriero, prende invece +2/+1.
Equipaggiare {2} ({2}: Assegna a una creatura bersaglio che controlli. Equipaggia solo come una stregoneria.)

「羽のように軽いが、大岩のように打つ。とても尖った大岩のように。」

秘宝の斧

秘宝の斧が戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これをそれにつける。
装備しているクリーチャーは＋１/＋１の修整を受ける。それが戦士なら、代わりにそれは＋２/＋１の修整を受ける。
装備{2}（{2}：あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）

Relic Axe

When Relic Axe enters, attach it to target creature you control.
Equipped creature gets +1/+1. If it's a Warrior, it gets +2/+1 instead.
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Foundations Jumpstart

Zendikar Rising

Attaching an Equipment with its enters-the-battlefield triggered ability isn't the same as using its equip ability. You don't pay mana for the attachment, and if the Equipment enters at a time you couldn't cast a sorcery, you can still attach it to a creature you control.

If the target creature becomes an illegal target, the Equipment remains on the battlefield unattached.