Naban, Dekan der Iteration

Falls ein Zauberer, der unter deiner Kontrolle ins Spiel kommt, bei einem Permanent, das du kontrollierst, eine ausgelöste Fähigkeit auslöst, wird jene Fähigkeit ein weiteres Mal ausgelöst.

"No está mal, pero sé que puedes hacerlo mejor. Vuelve a intentarlo".

Naban, decano de la iteración

Si un Hechicero que controlas entra y esto hace que se dispare una habilidad disparada de un permanente que controlas, esa habilidad se dispara una vez más.

« Bon travail, mais je sais que vous pouvez faire mieux. Réessayez. »

Naban, doyen de l'itération

Si l'arrivée d'un sorcier sous votre contrôle provoque le déclenchement d'une capacité déclenchée d'un permanent que vous contrôlez, cette capacité se déclenche une fois de plus.

"Ben fatto, ma so che puoi fare di meglio. Riprova."

Naban, Decano dell'Iterazione

Se un Mago che controlli e che entra fa innescare un'abilità innescata di un permanente che controlli, quell'abilità si innesca una volta in più.

「よくやった。だが、君ならもっと上手にできる。もう一回やってみよう。」

反復の学部長、ナバン

あなたがコントロールしているウィザードが戦場に出たことによりあなたがコントロールしているパーマネントの誘発型能力１つが誘発するなら、その能力は追加でもう１回誘発する。

Naban, Dean of Iteration

If a Wizard you control entering causes a triggered ability of a permanent you control to trigger, that ability triggers an additional time.

Foundations Jumpstart

Dominaria Promos

Dominaria

If a Wizard entering the battlefield under your control causes a triggered ability of a permanent you control to trigger, that ability triggers an additional time.

Abilities that apply "as [this creature] enters the battlefield," such as choosing a card name with Meddling Mage, are unaffected.

If a Wizard entering the battlefield at the same time as Naban (including Naban itself) causes a triggered ability of a permanent you control to trigger, that ability triggers an additional time.

If a triggered ability is linked to a second ability, additional instances of that triggered ability are also linked to that second ability. If the second ability refers to "the exiled card," it refers to all cards exiled by instances of the triggered ability.

If you somehow control two Nabans, a Wizard entering the battlefield causes abilities to trigger three times, not four. A third Naban causes abilities to trigger four times, a fourth causes abilities to trigger five times, and so on.

In some cases involving linked abilities, an ability requires information about "the exiled card." When this happens, the ability gets multiple answers. If these answers are being used to determine the value of a variable, the sum is used. For example, if Elite Arcanist's enters-the-battlefield ability triggers twice, two cards are exiled. The value of X in the activation cost of Elite Arcanist's other ability is the sum of the two cards' mana values. As the ability resolves, you create copies of both cards and can cast none, one, or both of the copies in any order.

Look at each permanent as it exists on the battlefield, taking into account continuous effects, to determine whether any triggered abilities will trigger multiple times. For example, if you control Arcane Adaptation with Wizard as the chosen creature type, a Runeclaw Bear entering the battlefield will cause any abilities it triggers to trigger an additional time.

Naban affects a Wizard's own enters-the-battlefield triggered abilities as well as other triggered abilities that trigger when that Wizard enters the battlefield. Such triggered abilities start with "when" or "whenever."

Naban's effect doesn't copy the triggered ability; it just causes the ability to trigger twice. Any choices made as you put the ability onto the stack, such as modes and targets, are made separately for each instance of the ability. Any choices made on resolution, such as whether to put counters on a permanent, are also made individually.

Replacement effects are unaffected by Naban's first ability. For example, a Wizard that enters the battlefield with one +1/+1 counter on it won't receive an additional +1/+1 counter.

The trigger event doesn't have to specifically refer to "Wizards." For example, an ability that triggers "whenever a creature enters the battlefield under your control" would trigger twice if the entering creature is a Wizard.