Sutina, Sprecherin der Tajuru

Wenn Sutina, Sprecherin der Tajuru, ins Spiel kommt, durchsuche deine Bibliothek nach einer Standardland-Karte, bringe sie getappt ins Spiel und mische danach.
Immer wenn Sutina angreift, kannst du ein Land, das du kontrollierst, auf die Hand seines Besitzers zurückbringen. Wenn du dies tust, lege eine +1/+1-Marke auf eine Kreatur deiner Wahl.

Sutina, portavoz de los Tajuru

Cuando Sutina, portavoz de los Tajuru entre, busca en tu biblioteca una carta de tierra básica, ponla en el campo de batalla girada y luego baraja.
Siempre que Sutina ataque, puedes regresar una tierra que controlas a la mano de su propietario. Cuando lo hagas, pon un contador +1/+1 sobre la criatura objetivo.

Sutina, oratrice des Tajuru

Quand Sutina, oratrice des Tajuru arrive, cherchez dans votre bibliothèque une carte de terrain de base, mettez-la sur le champ de bataille engagée, puis mélangez.
À chaque fois que Sutina attaque, vous pouvez renvoyer un terrain que vous contrôlez dans la main de son propriétaire. Quand vous faites ainsi, mettez un marqueur +1/+1 sur une créature ciblée.

Sutina, Portavoce dei Tajuru

Quando Sutina, Portavoce dei Tajuru entra, passa in rassegna il tuo grimorio per una carta terra base, mettila sul campo di battaglia TAPpata, poi rimescola.
Ogniqualvolta Sutina attacca, puoi far tornare una terra che controlli in mano al suo proprietario. Quando lo fai, metti un segnalino +1/+1 su una creatura bersaglio.

タジュールの語り部、スティーナ

タジュールの語り部、スティーナが戦場に出たとき、あなたのライブラリーから基本土地・カード１枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。
これが攻撃するたび、あなたがコントロールしている土地１つをオーナーの手札に戻してもよい。そうしたとき、クリーチャー１体を対象とする。それの上に＋１/＋１カウンター１個を置く。

Sutina, Speaker of the Tajuru

When Sutina enters, search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.
Whenever Sutina attacks, you may return a land you control to its owner's hand. When you do, put a +1/+1 counter on target creature.

Foundations Jumpstart

When Sutina, Speaker of the Tajuru enters, search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.
Whenever Sutina attacks, you may return a land you control to its owner's hand. When you do, put a +1/+1 counter on target creature.

You don't choose a target for Sutina's last ability at the time it triggers. Rather, a second "reflexive" ability triggers when you return a land you control to its owner's hand this way. You choose a target for that ability as it goes on the stack. Each player may respond to this triggered ability as normal.