Hurska das Schleckermaul

Immer wenn Hurska das Schleckermaul angreift, erzeuge einen Speise-Spielstein. (Er ist ein Artefakt mit „{2}, {T}, opfere dieses Artefakt: Du erhältst 3 Lebenspunkte dazu.")
Immer wenn du Lebenspunkte dazuerhältst, kannst du {G/W} bezahlen. Wenn du dies tust, erhält eine Kreatur deiner Wahl bis zum Ende des Zuges +X/+X, wobei X gleich der Anzahl an dazuerhaltenen Lebenspunkten ist.

Hurska, la golosa

Siempre que Hurska, la golosa ataque, crea una ficha de Comida. (Es un artefacto con "{2}, {T}, sacrificar este artefacto: Ganas 3 vidas".)
Siempre que ganes vidas, puedes pagar {G/W}. Cuando lo hagas, la criatura objetivo obtiene +X/+X hasta el final del turno, donde X es la cantidad de vidas que ganaste.

Hurska Sucre-Gueule

À chaque fois que Hurska Sucre-Gueule attaque, créez un jeton Nourriture. (C'est un artefact avec « {2}, {T}, sacrifiez cet artefact : Vous gagnez 3 points de vie. »)
À chaque fois que vous gagnez des points de vie, vous pouvez payer {G/W}. Quand vous faites ainsi, une créature ciblée gagne +X/+X jusqu'à la fin du tour, X étant le nombre de points de vie que vous avez gagnés.

Hurska, la Golosa

Ogniqualvolta Hurska, la Golosa attacca, crea una pedina Cibo. (È un artefatto con "{2}, {T}, Sacrifica questo artefatto: Guadagni 3 punti vita".)
Ogniqualvolta guadagni punti vita, puoi pagare {G/W}. Quando lo fai, una creatura bersaglio prende +X/+X fino alla fine del turno, dove X è pari ai punti vita che hai guadagnato.

甘党のハースカ

甘党のハースカが攻撃するたび、食物・トークン１つを生成する。（それは、「{2}, {T}, このアーティファクトを生け贄に捧げる：あなたは３点のライフを得る。」を持つアーティファクトである。）
あなたがライフを得るたび、{G/W}を支払ってもよい。そうしたとき、クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは＋Ｘ/＋Ｘの修整を受ける。Ｘはあなたが得たライフの点数に等しい。

Hurska Sweet-Tooth

Whenever Hurska attacks, create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this token: You gain 3 life.")
Whenever you gain life, you may pay {G/W}. When you do, target creature gets +X/+X until end of turn, where X is the amount of life you gained.

Foundations Jumpstart

Whenever Hurska Sweet-Tooth attacks, create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life.")
Whenever you gain life, you may pay {RW}. When you do, target creature gets +X/+X until end of turn, where X is the amount of life you gained.

The value of X is calculated only once, as the reflexive triggered ability resolves.

You don't choose a target for Hurska's last ability at the time it triggers. Rather, a second "reflexive" ability triggers when you pay {G}{W} this way. You choose a target for that ability as it goes on the stack. Each player may respond to this triggered ability as normal.

Food

{2}, {T}, Sacrifice this token: You gain 3 life.