Vampires are now masters of their own fates, commanders of their own legions.

Vampire sind jetzt die Herren ihres eigenen Schicksals und Kommandeure ihrer eigenen Legionen.

Sohn des Schwarms

Fliegend
Immer wenn du Lebenspunkte dazuerhältst, lege eine +1/+1-Marke auf den Sohn des Schwarms.

Ahora los vampiros son los dueños de su destino y dirigen sus propias legiones.

Heredero del enjambre

Vuela.
Siempre que ganes vidas, pon un contador +1/+1 sobre el Heredero del enjambre.

Les vampires sont désormais les maîtres de leur propre destin, les commandants de leurs propres légions.

Scion de l'essaim

Vol
À chaque fois que vous gagnez des points de vie, mettez un marqueur +1/+1 sur le Scion de l'essaim.

I vampiri ora sono padroni del loro destino, comandanti delle loro legioni.

Erede dello Sciame

Volare
Ogniqualvolta guadagni punti vita, metti un segnalino +1/+1 sull'Erede dello Sciame.

吸血鬼は今や彼ら自身の運命の支配者であり、彼ら自身の軍団の隊長である。

群れの末裔

飛行
あなたがライフを得るたび、群れの末裔の上に＋１/＋１カウンター１個を置く。

Scion of the Swarm

Flying
Whenever you gain life, put a +1/+1 counter on Scion of the Swarm.

Foundations Jumpstart

Zendikar Rising

An ability that triggers "whenever you gain life" triggers just once for each life-gaining event, no matter how much life you gain.

Each creature with lifelink dealing combat damage causes a separate life-gaining event. For example, if two creatures you control with lifelink deal combat damage at the same time, Scion of hte Swarm's ability will trigger twice. However, if a single creature you control with lifelink deals combat damage to multiple creatures, players, planeswalkers, and/or battles at the same time (perhaps because it has trample or was blocked by more than one creature), the ability will trigger only once.

Each creature with lifelink dealing combat damage causes a separate life-gaining event. For example, if two creatures you control with lifelink deal combat damage at the same time, a "whenever you gain life" ability will trigger twice. However, if a single creature you control with lifelink deals combat damage to multiple creatures, players, and/or planeswalkers at the same time (perhaps because it has trample or was blocked by more than one creature), the ability will trigger only once.

If Scion of the Swarm is dealt lethal damage at the same time that you gain life, it won't receive a counter from its ability in time to save it.

If you gain an amount of life "for each" of something or "equal to the number" of something, that life is gained as one event and Scion of the Swarm's ability triggers only once.

If you gain an amount of life "for each" of something, that life is gained as one event and the ability will trigger only once.

In a Two-Headed Giant game, life gained by your teammate won't cause Scion of the Swarm's ability to trigger, even though it caused your team's life total to increase.

In a Two-Headed Giant game, life gained by your teammate won't cause the ability to trigger, even though it caused your team's life total to increase.

The last ability of Scion of the Swarm triggers just once for each life-gaining event, whether it's 1 life from Dazzling Angel or 4 life from Apothecary Stomper.