Aphelia die Schlangenflüsterin

Todesberührung
Immer wenn Aphelia angreift, kannst du {1}{B/G} bezahlen. Falls du dies tust, erzeuge einen 1/1 schwarzen Ophis-Kreaturenspielstein mit Todesberührung.
{4}{B}: Immer wenn bis zum Ende des Zuges eine oder mehrere Gorgos und/oder Ophis, die du kontrollierst, einem Spieler Kampfschaden zufügen, verliert der Spieler die Hälfte seiner Lebenspunkte, aufgerundet.

Aphelia, encantadora de víboras

Toque mortal.
Siempre que Aphelia ataque, puedes pagar {1}{B/G}. Si lo haces, crea una ficha de criatura Víbora negra 1/1 con la habilidad de toque mortal.
{4}{B}: Hasta el final del turno, siempre que una o más Gorgonas y/o Víboras que controlas hagan daño de combate a un jugador, ese jugador pierde la mitad de sus vidas, redondeando hacia arriba.

Aphelia, celle qui chuchote aux vipères

Contact mortel
À chaque fois qu'Aphelia attaque, vous pouvez payer {1}{B/G}. Si vous faites ainsi, créez un jeton de créature 1/1 noire Serpent avec le contact mortel.
{4}{B} : Jusqu'à la fin du tour, à chaque fois qu'au moins une gorgonoïde et/ou un serpent que vous contrôlez inflige des blessures de combat à un joueur, ce joueur perd la moitié de ses points de vie, arrondie à l'unité supérieure.

Aphelia, Sussurratrice di Vipere

Tocco letale
Ogniqualvolta Aphelia attacca, puoi pagare {1}{B/G}. Se lo fai, crea una pedina creatura Serpente 1/1 nera con tocco letale.
{4}{B}: Fino alla fine del turno, ogniqualvolta uno o più Gorgoni e/o Serpenti che controlli infliggono danno da combattimento a un giocatore, quel giocatore perde metà dei suoi punti vita, arrotondati per eccesso.

囁く毒蛇、アフェリア

接死
これが攻撃するたび、{1}{B/G}を支払ってもよい。そうしたなら、接死を持つ黒の１/１の蛇・クリーチャー・トークン１体を生成する。
{4}{B}：ターン終了時まで、あなたがコントロールしていてゴルゴンや蛇である１体以上がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーは自分のライフの端数を切り上げた半分の点数のライフを失う。

Aphelia, Viper Whisperer

Deathtouch
Whenever Aphelia attacks, you may pay {1}{B/G}. If you do, create a 1/1 black Snake creature token with deathtouch.
{4}{B}: Until end of turn, whenever one or more Gorgons and/or Snakes you control deal combat damage to a player, that player loses half their life, rounded up.

Foundations Jumpstart

Deathtouch
Whenever Aphelia attacks, you may pay {1}{BG}. If you do, create a 1/1 black Snake creature token with deathtouch.
{4}{B}: Until end of turn, whenever one or more Gorgons and/or Snakes you control deal combat damage to a player, that player loses half their life, rounded up.

The triggered ability created by Aphelia's last ability triggers and resolves after combat damage is dealt. For example, if Gorgons and/or Snakes you control deal a total of 3 combat damage to a player with 12 life, combat damage will reduce that player's life total to 9. Then the triggered ability will cause the player to lose 5 life, leaving the player at 4.