Ritterrüstung

Die ausgerüstete Kreatur erhält +3/+3 und hat Abwehr {1}. (Immer wenn die ausgerüstete Kreatur das Ziel eines Zauberspruchs oder einer Fähigkeit wird, den bzw. die ein Gegner kontrolliert, neutralisiere ihn bzw. sie, es sei denn, jener Spieler bezahlt {1}.)
Ausrüsten {3}. Diese Fähigkeit kostet beim Aktivieren für jede andere Ausrüstung, die du kontrollierst, {1} weniger. ({3}: Lege diese Karte an eine Kreatur deiner Wahl an, die du kontrollierst. Spiele Ausrüsten wie eine Hexerei.)

Armadura de placas

La criatura equipada obtiene +3/+3 y tiene la habilidad de rebatir {1}. (Siempre que la criatura equipada sea objetivo de un hechizo o habilidad que controla un oponente, contrarréstalo a menos que ese jugador pague {1}.)
Equipar {3}. Te cuesta {1} menos activar esta habilidad por cada otro Equipo que controlas. ({3}: Anexa este Equipo a la criatura objetivo que controlas. Activa la habilidad de equipar como un conjuro.)

Armure de plates

La créature équipée gagne +3/+3 et a parade {1}. (À chaque fois que la créature équipée devient la cible d'un sort ou d'une capacité qu'un adversaire contrôle, contrecarrez ce sort ou cette capacité à moins que ce joueur ne paie {1}.)
Équipement {3}. Cette capacité coûte {1} de moins à activer pour chaque autre équipement que vous contrôlez. ({3} : Attachez à une créature ciblée que vous contrôlez. N'attachez l'équipement que lorsque vous pourriez lancer un rituel.)

Corazza di Piastre

La creatura equipaggiata prende +3/+3 e ha egida {1}. (Ogniqualvolta la creatura equipaggiata diventa bersaglio di una magia o abilità controllata da un avversario, neutralizza quella magia o abilità a meno che quel giocatore non paghi {1}.)
Equipaggiare {3}. Questa abilità costa {1} in meno per essere attivata per ogni altro Equipaggiamento che controlli. ({3}: Assegna a una creatura bersaglio che controlli. Equipaggia solo come una stregoneria.)

板金鎧

装備しているクリーチャーは＋３/＋３の修整を受け護法{1}を持つ。（装備しているクリーチャーが対戦相手がコントロールしている呪文や能力の対象になるたび、そのプレイヤーが{1}を支払わないかぎり、その呪文や能力を打ち消す。）
装備{3}。この能力を起動するためのコストは、あなたがコントロールしていてこれでない装備品１つにつき{1}少なくなる。({3}：あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）

Plate Armor

Equipped creature gets +3/+3 and has ward {1}. (Whenever equipped creature becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter it unless that player pays {1}.)
Equip {3}. This ability costs {1} less to activate for each other Equipment you control. ({3}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Foundations Jumpstart

The List

Adventures in the Forgotten Realms

If a creature with ward is equipped with Plate Armor, becoming the target of a spell or ability an opponent controls will cause both ward abilities to trigger.

If a player casts a spell that targets multiple permanents their opponent controls with ward, each of those ward abilities will trigger. If that player doesn't pay for all of them, the spell will be countered.