Time rifts bring tunneling beasts of old into the hard, dry earth of the present. Most die there, trapped, but the mightiest burst through the surface.

Durch Risse im Zeitgefüge geraten immer wieder grabende Bestien aus alten Zeiten in die harte und trockene Erde der Gegenwart. Die meisten bleiben stecken und sterben, aber einige arbeiten sich bis an die Oberfläche vor.

Havenwood-Wurm

Las brechas temporales trajeron bestias de túneles de antaño a la dura y seca tierra del presente. La mayoría murió allí, atrapada, pero las más poderosas se abrieron paso a la superficie.

Sierpe de Havenwood

Les failles temporelles déposent les créatures fouisseuses d'hier dans la terre dure et desséchée du présent. La plupart y meurent, prises au piège, mais les plus puissantes jaillissent à la surface.

Guivre d'Havrebois

Gli squarci temporali portano bestie antiche a scavare tunnel nella dura terra riarsa del presente. Molti muoiono lì, intrappolati, ma i più potenti irrompono in superficie.

Wurm di Havenwood

時の裂け目は、かつての穴掘りの猛獣を、現在の固く乾いた地へと導いた。ほとんどはそこを抜け出せず死んだが、最強のものは地表をぶち破っていった。

ヘイヴンウッドのワーム

时间裂缝将古代野兽拉到现代的硬厚枯干土壤中。大多数不是死掉便是受困其间，只有最强力的才得以破土而出。