"I'm about to make you famous. From the golden city to High and Dry, they'll talk about how fast you died!"

„Ich werde eine Berühmtheit aus dir machen. Von der Goldenen Stadt bis zum Hafen am Ende der Welt werden alle darüber reden, wie schnell du gestorben bist!"

Prahlender Korsar

Überfall — Der Prahlende Korsar kommt mit einer +1/+1-Marke ins Spiel, falls du in diesem Zug angegriffen hast.

"Voy a concederte la fama. Desde la ciudad dorada a Zabordada, ¡todos hablarán de lo rápida que fue tu agonía!".

Corsario bravucón

Incursión — El Corsario bravucón entra al campo de batalla con un contador +1/+1 sobre él si atacaste este turno.

« Je vais te rendre célèbre. De la cité d'or à La Rade, tout le monde parlera de la vitesse à laquelle tu es mort ! »

Corsaire bravache

Saccage — Le Corsaire bravache arrive sur le champ de bataille avec un marqueur +1/+1 sur lui si vous avez attaqué ce tour-ci.

"Sto per fare di te una leggenda. Dalla città dorata fino alla Secca, tutti parleranno di quanto sia stata rapida la tua morte!"

Corsaro Sbruffone

Incursione — Il Corsaro Sbruffone entra nel campo di battaglia con un segnalino +1/+1 se hai attaccato in questo turno.

「お前を有名にしてやるよ。黄金都市でも孤高街でも噂になるぜ。お前がどれほどあっさり死んだかってな。」

意気がった海賊

強襲 ― このターンにあなたが攻撃していたなら、意気がった海賊は＋１/＋１カウンター１個が置かれた状態で戦場に出る。

「你就要出名了。从黄金城到绝涛城，大家都会津津乐道你倒下的速度！」

神气海盗

突击～如果你本回合中攻击过，则神气海盗进战场时上面有一个+1/+1指示物。

Swaggering Corsair

Raid — This creature enters with a +1/+1 counter on it if you attacked this turn.

Jumpstart 2022

Raid — Swaggering Corsair enters the battlefield with a +1/+1 counter on it if you attacked this turn.

Rivals of Ixalan

Raid — Swaggering Corsair enters the battlefield with a +1/+1 counter on it if you attacked with a creature this turn.

Raid abilities care only that you attacked with a creature. It doesn't matter how many creatures you attacked with or which player, planeswalker, or battle those creatures attacked.

Raid abilities evaluate the entire turn to see if you attacked with a creature. That creature doesn't have to still be on the battlefield. Similarly, the player, planeswalker, or battle it attacked doesn't have to still be in the game or on the battlefield.