The people of Tarkir speak of an ancient legend, of the dragon-man called Sarkhan who was greatest of all khans.

Die Völker Tarkirs kennen eine alte Legende über einen Drachenmenschen namens Sarkhan, dem größten aller Khane.

Sarkhans Zorn

Sarkhans Zorn fügt einem Ziel deiner Wahl 5 Schadenspunkte zu. Falls du keinen Drachen kontrollierst, fügt dir Sarkhans Zorn 2 Schadenspunkte zu.

En Tarkir se cuenta una antigua leyenda sobre un hombre dragón llamado Sarkhan, que fue el más grande de todos los kans.

Furia de Sarkhan

La Furia de Sarkhan hace 5 puntos de daño a cualquier objetivo. Si no controlas ningún Dragón, la Furia de Sarkhan te hace 2 puntos de daño.

Les habitants de Tarkir racontent une vieille légende, celle d'un homme-dragon nommé Sarkhan, le plus grand de tous les khans.

La Rage de Sarkhan inflige 5 blessures à n'importe quelle cible. Si vous ne contrôlez aucun dragon, la Rage de Sarkhan vous inflige 2 blessures.

Gli abitanti di Tarkir narrano di un'antica leggenda: un uomo-drago chiamato Sarkhan che era il più grande di tutti i khan.

La Furia di Sarkhan infligge 5 danni a un qualsiasi bersaglio. Se non controlli Draghi, la Furia di Sarkhan ti infligge 2 danni.

タルキールの人々の間では、最も偉大なカンであった龍人のサルカンという者を太古の伝説として語り継いでいる。

クリーチャーやプレインズウォーカーやプレイヤーのうち１つを対象とする。サルカンの怒りはそれに５点のダメージを与える。あなたがドラゴンをコントロールしていないなら、サルカンの怒りはあなたに２点のダメージを与える。

一则古老传说辗转流述于鞑契人民之间：有位名为萨坎的龙人，是可汗中的可汗。

萨坎之怒对任意一个目标造成5点伤害。如果你未操控龙，则萨坎之怒对你造成2点伤害。

Sarkhan's Rage deals 5 damage to any target. If you control no Dragons, Sarkhan's Rage deals 2 damage to you.

Sarkhan's Rage deals 5 damage to target creature or player. If you control no Dragons, Sarkhan's Rage deals 2 damage to you.