Prüfung des Purphoros

Verzaubert eine Kreatur
Immer wenn die verzauberte Kreatur angreift, lege eine +1/+1-Marke auf sie. Falls dann drei oder mehr +1/+1-Marken auf ihr liegen, opfere die Prüfung des Purphoros.
Wenn du die Prüfung des Purphoros opferst, fügt sie einem Ziel deiner Wahl 3 Schadenspunkte zu.

Ordalía de Purforos

Encantar criatura.
Siempre que la criatura encantada ataque, pon un contador +1/+1 sobre ella. Luego, si tiene tres o más contadores +1/+1 sobre ella, sacrifica la Ordalía de Purforos.
Cuando sacrifiques la Ordalía de Purforos, hace 3 puntos de daño a cualquier objetivo.

Épreuve de Purphoros

Enchanter : créature
À chaque fois que la créature enchantée attaque, mettez un marqueur +1/+1 sur elle. Ensuite, si elle a au moins trois marqueurs +1/+1 sur elle, sacrifiez l'Épreuve de Purphoros.
Quand vous sacrifiez l'Épreuve de Purphoros, elle inflige 3 blessures à n'importe quelle cible.

Ordalia di Purforos

Incanta creatura
Ogniqualvolta la creatura incantata attacca, metti un segnalino +1/+1 su di essa. Poi, se ha tre o più segnalini +1/+1, sacrifica l'Ordalia di Purforos.
Quando sacrifichi l'Ordalia di Purforos, infligge 3 danni a un qualsiasi bersaglio.

パーフォロスの試練

エンチャント（クリーチャー）
エンチャントしているクリーチャーが攻撃するたび、それの上に＋１/＋１カウンター１個を置く。その後、それの上に３個以上の＋１/＋１カウンターがあるなら、パーフォロスの試練を生け贄に捧げる。
あなたがパーフォロスの試練を生け贄に捧げたとき、クリーチャーやプレインズウォーカーやプレイヤーのうち１つを対象とする。これはそれに３点のダメージを与える。

普罗烽斯的试炼

结附于生物
每当所结附的生物攻击时，在其上放置一个+1/+1指示物。然后如果该生物上有三个或更多+1/+1指示物，则牺牲普罗烽斯的试炼。
当你牺牲普罗烽斯的试炼时，它对任意一个目标造成3点伤害。

Ordeal of Purphoros

Enchant creature
Whenever enchanted creature attacks, put a +1/+1 counter on it. Then if it has three or more +1/+1 counters on it, sacrifice this Aura.
When you sacrifice this Aura, it deals 3 damage to any target.

Pioneer Masters

Jumpstart 2022

Enchant creature
Whenever enchanted creature attacks, put a +1/+1 counter on it. Then if it has three or more +1/+1 counters on it, sacrifice Ordeal of Purphoros.
When you sacrifice Ordeal of Purphoros, it deals 3 damage to any target.

Theros

Enchant creature
Whenever enchanted creature attacks, put a +1/+1 counter on it. Then if it has three or more +1/+1 counters on it, sacrifice Ordeal of Purphoros.
When you sacrifice Ordeal of Purphoros, it deals 3 damage to target creature or player.

Duel Decks: Heroes vs. Monsters

If you sacrifice the Ordeal in some other way, its last ability will trigger.

The +1/+1 counter is put on the creature before blockers are declared and before combat damage is dealt.

The check of whether the enchanted creature has three or more +1/+1 counters on it happens as part of the resolution of the attack triggered ability. If the third +1/+1 counter is put on the enchanted creature any other way, you won't sacrifice the Ordeal until the next time the creature attacks.