"I think Chandra just wanted something to blame random scorch marks on."
—Jace Beleren

„Ich denke, Chandra wollte einfach nur etwas, das sie für all die Brandflecken verantwortlich machen konnte."
—Jace Beleren

Chandras Feuerbrandling

Immer wenn eine Quelle, die du kontrollierst, einem Gegner Nicht-Kampfschaden zufügt, erhält Chandras Feuerbrandling +1/+0 und Doppelschlag bis zum Ende des Zuges.

"Creo que Chandra solo quería algo a lo que echarle la culpa por las marcas de algunas quemaduras".
—Jace Beleren

Piroideo de Chandra

Siempre que una fuente que controlas haga daño que no sea de combate a un oponente, el Piroideo de Chandra obtiene +1/+0 y gana la habilidad de dañar dos veces hasta el final del turno.

« Je crois que Chandra cherchait juste un bouc-émissaire pour justifier les traces de brûlure. »
—Jace Beleren

Pyrolin de Chandra

À chaque fois qu'une source que vous contrôlez inflige des blessures non-combat à un adversaire, le Pyrolin de Chandra gagne +1/+0 et acquiert la double initiative jusqu'à la fin du tour.

"Ho l'impressione che Chandra volesse soltanto qualcosa su cui scaricare la colpa per le bruciature occasionali."
—Jace Beleren

Igniforme di Chandra

Ogniqualvolta una fonte che controlli infligge danno non da combattimento a un avversario, l'Igniforme di Chandra prende +1/+0 e ha doppio attacco fino alla fine del turno.

「チャンドラは、難癖をつけて焦がし回れる何かを求めていただけじゃないかと思う。」
――ジェイス・ベレレン

チャンドラの紅蓮獣

あなたがコントロールしている発生源が対戦相手１人に戦闘ダメージでないダメージを与えるたび、ターン終了時まで、チャンドラの紅蓮獣は＋１/＋０の修整を受け二段攻撃を得る。

「我觉得茜卓只是要找个东西来把胡乱烧痕怪罪上去。」
～杰斯贝连

茜卓的幼火灵

每当一个由你操控的来源向任一对手造成非战斗伤害时，直到回合结束，茜卓的幼火灵得+1/+0 且获得连击异能。

Chandra's Pyreling

Whenever a source you control deals noncombat damage to an opponent, Chandra's Pyreling gets +1/+0 and gains double strike until end of turn. (It deals both first-strike and regular combat damage.)

Jumpstart 2022

Whenever a source you control deals noncombat damage to an opponent, Chandra's Pyreling gets +1/+0 and gains double strike until end of turn.

Core Set 2021

Combat damage is the damage that's dealt automatically by attacking and blocking creatures. Any other damage is noncombat damage, even if it's dealt during a combat phase by an attacking or blocking creature.

The ability of Chandra's Pyreling triggers just once per event for each opponent who is dealt noncombat damage by a source you control, regardless of how much damage that player is dealt. For example, if a sorcery you control deals 2 damage to each opponent in a four-player game, the ability will trigger three times.