When Belzenlok's lieutenant Yar-Kul grew too ambitious, the Demonlord transformed him into a maggot. The frog that ate the maggot grew and grew, until a ravenous spirit burst from its body.

Als Belzenloks Leutnant Yar-Kul etwas zu ehrgeizig wurde, verwandelte ihn der Dämonenfürst in eine Made. Der Frosch, der diese Made fraß, wuchs und wuchs, bis ein unersättlicher Geist zu Tage trat.

Yargle, Gierschlund von Urborg

Cuando el teniente de Belzenlok, Yar-Kul, se volvió demasiado ambicioso, el señor demonio lo transformó en una larva. La rana que se comió la larva creció y creció hasta que reventó y un espíritu voraz emergió de su cuerpo.

Yargle, insaciable de Urborg

Quand Yar-Kul, le lieutenant de Belzenlok, se montra trop ambitieux, le Seigneur démon le transforma en larve. Celle-ci fut mangée par une grenouille, qui grossit encore et encore, jusqu'à ce qu'un esprit vorace ne fasse éclater son corps.

Yargle, glouton d'Urborg

Quando Yar-Kul, tenente di Belzenlok, divenne troppo ambizioso, il Signore dei Demoni lo trasformò in una larva. La rana che la inghiottì crebbe a dismisura, finché dal suo corpo esplose uno spirito famelico.

Yargle, Ingordo di Urborg

ベルゼンロックの副官ヤー＝クールが大き過ぎる野心を抱くようになったので、悪魔王は彼を蛆に変えた。その蛆を食べた蛙はどんどん大きくなり続け、ついに体が爆発して貪欲な魂が抜け出すまで止まらなかった。

アーボーグの暴食、ヤーグル

贝赞洛的副手雅库开始展露野心，恶魔领主便把他变成一条蛆虫。有只青蛙吞下了这条蛆虫后不断变大，最终贪食的精怪从其体内破膛而出。

乌尔博格吞蛙雅骨尔

Yargle, Glutton of Urborg

Commander Masters

Consuming even a single drop of the oil would spell doom for most living things. But Yargle was not most living things, and he ate enough to clean up most of Urborg.